Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pennellate
Brushstrokes

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

pennellata [pennelˈlata] СУЩ. ж.

1. pennellata:

pennellata
(brush)stroke
dare qualche pennellata a qc
to give sth a lick of paint
dare l'ultima pennellata a qc
to give or put the final touch to sth
una pennellata sicura
a confident or bold brushwork
quella pittrice si riconosce dalla pennellata
that painter can be identified by her brushwork

2. pennellata (tratto):

pennellata перенос.
trait
pennellata перенос.
stroke
descrivere con poche pennellate
to describe in a few traits, to make a thumbnail sketch

pennellare [pennelˈlare] ГЛ. перех.

pennellare persiane, infissi:

pennellare
to paint
pennellare una superficie di giallo
to paint a surface yellow
deciso colore, tratto, pennellata
bold
английский
английский
итальянский
итальянский
brushstroke
pennellata ж.
stroke (mark of brush)
pennellata ж.
he slapped some paint on the wall
diede qualche pennellata sul muro

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

pennellata [pen·nel·ˈla:·ta] СУЩ. ж. (di pennello)

pennellata
brush stroke

pennellare [pen·nel·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. pennellare (col pennello):

pennellare
to paint

2. pennellare перенос. (descrivere):

pennellare
to paint a picture of
английский
английский
итальянский
итальянский
stroke of brush
pennellata ж.
brush
pennellata ж.
Presente
iopennello
tupennelli
lui/lei/Leipennella
noipennelliamo
voipennellate
loropennellano
Imperfetto
iopennellavo
tupennellavi
lui/lei/Leipennellava
noipennellavamo
voipennellavate
loropennellavano
Passato remoto
iopennellai
tupennellasti
lui/lei/Leipennellò
noipennellammo
voipennellaste
loropennellarono
Futuro semplice
iopennellerò
tupennellerai
lui/lei/Leipennellerà
noipennelleremo
voipennellerete
loropennelleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il volto è di tre quarti e mostra una notevole finitezza, rispetto all'abito tratteggiato in maniera più svelta, con rapide pennellate non completamente fuse.
it.wikipedia.org
L'influenza della scuola veneziana risalta nella sensazione atmosferica e nelle pennellate che forniscono luce e colore alla scena.
it.wikipedia.org
Le minuscole figure, schizzate con brevi e sicure pennellate, sono fissate in controluce e sembrano formichine di fronte al grandioso spettacolo della natura.
it.wikipedia.org
La tecnica pittorica è sapiente, con pennellate decise, velature che danno una luminosità diffusa, ombre ben definite e lumeggiature pastose.
it.wikipedia.org
Il manto decorato con pennellate di diverse tonalità di rosso, è coperto di porporina con bordure in foglia d'oro mentre la tunica è azzurra con fiori rossi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре