POETA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

poeta [poˈɛta] СУЩ. м.

1. poeta (autore di poesie):

poeta: poet

poeta laureato: poet laureate

poeta lirico: lyricist, lyrist

2. poeta (sognatore):

poeta перенос.: (day)dreamer

avere un animo di poeta: to have the soul of a poet

poetare [poeˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

poetare: to write poetry

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore: amateur

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore: dilettante

английский

итальянский

Poet Laureate: poeta м. laureato

poet: poeta м. / poetessa ж.

laureateship: incarico м. di poeta laureato

laureateship: ruolo м. di poeta laureato

bard лит.: poeta м.

lyricist (poet): poeta м. lirico / poetessa ж. lirica

the poet laureate брит.: il poeta laureato

lyrist: poeta м. lirico / poetessa ж. lirica

итальянский

английский

poeta (-tessa) <-i, -esse> [po·ˈɛ:·ta, poe·ˈtes·sa] СУЩ. м. (ж.)

poeta (-tessa): poet

английский

итальянский

poet: poeta(poetessa) м. (ж.)

Poet Laureate: poeta м. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Presente
io	poeto
tu	poeti
lui/lei/Lei	poeta
noi	poetiamo
voi	poetate
loro	poetano

Imperfetto
io	poetavo
tu	poetavi
lui/lei/Lei	poetava
noi	poetavamo
voi	poetavate
loro	poetavano

Passato remoto
io	poetai
tu	poetasti
lui/lei/Lei	poetò
noi	poetammo
voi	poetaste
loro	poetarono

Futuro semplice
io	poeterò
tu	poeterai
lui/lei/Lei	poeterà
noi	poeteremo
voi	poeterete
loro	poeteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Burns Night: Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Poet Laureate: poeta м. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Molto di rado e per schermaglie di genere leggero o scherzoso si usa poetare in duinas o batorinas (due o quattro versi).

it.wikipedia.org

Ariosto continuò dicendo che se lo scultore non può imporre regole al pescatore e l'agricoltore non può imporne al soldato, è ingiusto che un filosofo decida le regole del poetare.

it.wikipedia.org

Figlio di un bracciante agricolo, cominciò a poetare giovanissimo, incoraggiato dalla madre.

it.wikipedia.org

L'atto del poetare è quindi ciò che istituisce la cultura.

it.wikipedia.org

Hirpino poetò anche alcune dame illustri e le loro rispettive città.

it.wikipedia.org