prestando в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы prestando в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prestando attenzione, con le dovute attenzioni

with proper attention

non stavo prestando or facendo attenzione

I wasn't paying attention

Переводы prestando в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be sworn in

entrare in carica prestando giuramento

I wasn't paying attention

non stavo prestando or facendo attenzione or non ero attento

with proper attention the washing machine will last for years

prestando le dovute attenzioni, la lavatrice durerà anni

to be sworn into office

entrare in carica prestando giuramento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le sue torri e alcune delle sue chiese sono state costruite da architetti italiani, prestando alla città un po' di aura del rinascimento.

it.wikipedia.org

Costruì, prestando personalmente il servizio di muratore, lebbrosari, ambulatori, farmacie, laboratori, reparti materno-infantili, asili e scuole di ogni genere, officine.

it.wikipedia.org

In quel periodo i frati cappuccini assistettero gli appestati di casa in casa prestando loro aiuto, e questo costò la vita ad 8 frati che morirono anch'essi appestati.

it.wikipedia.org

Nelle sue sculture in bronzo utilizza materiali come cristallo di rocca, lava, pietre dure, prestando una particolare attenzione alle patine.

it.wikipedia.org

Lasciata prima decantare e raffreddare, la liscivia viene filtrata con un panno di cotone, prestando attenzione che il sedimento formatosi nel recipiente di bollitura non si sommuova.

it.wikipedia.org

I lavori hanno avuto l'obiettivo di migliorare il comfort degli animali, la sicurezza dei visitatori e l'interesse museografico, prestando sempre maggiore attenzione al rispetto dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Il depositante sta prestando somme di denaro alla banca definito risparmio ed è solitamente garantito - fino ad una certa somma - da un fondo interbancario di tutela dei depositi.

it.wikipedia.org

Nei mesi caldi i soldati erano obbligati a fare dei bagni, prestando comunque attenzione a particolari ritrosie o pudicizie.

it.wikipedia.org

Svolse inoltre attività di doppiaggio, prestando la sua voce roca e profonda.

it.wikipedia.org

Un pensiero che va a piccoli passi, evitando una sintesi di tipo dialettico, ma procedendo gradualmente, prestando attenzione ai singoli passaggi.

it.wikipedia.org