PRETESTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

pretesto [preˈtɛsto] СУЩ. м.

1. pretesto (scusa):

pretesto: pretext

pretesto: excuse

pretesto: put-off per: for per fare: for doing

solamente come pretesto: purely as a pretext

era solo un pretesto: it was just a blind

addurre un pretesto: to advance an excuse

con il pretesto di fare qc: under cover of doing sth, in the guise of doing sth, on or under the pretence of doing sth

con il pretesto di qc: under cover of sth

2. pretesto (appiglio):

pretesto: peg

pretesto: opportunity

usare qc come un pretesto per introdurre un discorso: to use sth as a peg to hang a discussion on

fornire un pretesto a qn per fare qc: to give sb a chance to do sth

английский

итальянский

subterfuge: pretesto м. (of doing di fare)

put-off: pretesto м.

cop-out (excuse): pretesto м.

cover story перенос.: pretesto м.

purely as a pretext: solamente come pretesto

pretext: pretesto м.

evasion: pretesto м.

in the guise of doing sth: con il pretesto di fare qc

stalking horse: pretesto м.

в словаре PONS

итальянский

английский

pretesto [pre·ˈtɛs·to] СУЩ. м.

1. pretesto (scusa):

pretesto: excuse

con il pretesto di …: with the excuse of …

2. pretesto (occasione):

pretesto: chance

английский

итальянский

pretext: pretesto м.

a pretext for doing sth: un pretesto per fare qc

on the pretext that …: con il pretesto di …

under the pretext of doing sth: con il pretesto di fare qc

to give sb a putoff: rinviare con un pretesto l'incontro con qu

excuse: pretesto м.

pretense: pretesto м.

under (the) pretense of …: con il pretesto di …

to plead ignorance of sth: addurre come pretesto l'ignoranza

under the veil of sth перенос.: con il pretesto di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью