PROFESSIONALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

professionale [professjoˈnale] ПРИЛ.

1. professionale (relativo alla professione):

professionale attività, opportunità, sbocco: occupational

professionale dovere, esperienza, incompetenza, qualificazione, situazione: professional

professionale formazione: occupational

professionale formazione: vocational

rischio professionale: occupational hazard

deformazione professionale: professional bias

malattia professionale: industrial or occupational disease

reinserimento professionale: industrial rehabilitation

orientamento professionale: career(s) counselling, vocational guidance

consulente per l'orientamento professionale: careers consultant

etica professionale: professional etiquette or ethics

codice di etica professionale: code of conduct

centro di formazione professionale: training centre

corso di formazione professionale: vocational course

ha avuto una formazione professionale: he is professionally trained

2. professionale (professionistico):

professionale: professional

cinepresa professionale: professional cinecamera

non professionale [nonprofessjoˈnale] ПРИЛ.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale sport: nonprofessional

non professionale sport: amateur

2. non professionale (di scarsa professionalità):

non professionale: unbusinesslike

non professionale: nonprofessional

английский

итальянский

State Enrolled Nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

registered nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

careers counselling: consulenza ж. professionale

careers counselling: orientamento м. professionale

State Registered Nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

unbusinesslike: non professionale, poco professionale

registered general nurse: infermiere м. professionale / infermiera ж. professionale

vocational: professionale

vocational syllabus: della formazione professionale

vocational approach: alla formazione professionale

professional bias: deformazione ж. professionale

в словаре PONS

итальянский

английский

professionale [pro·fes·sio·ˈna:·le] ПРИЛ.

professionale (gener): professional

professionale (scuola, formazione): vocational

non professionale [non pro·fes·sio·ˈna:·le] ПРИЛ.

1. non professionale (amatoriale):

non professionale: non-professional

2. non professionale уничиж. (senza serietà e competenza):

non professionale: amateurish

etica professionale: professional ethics

английский

итальянский

vocational: professionale

vocational counseling: orientamento м. professionale

vocational training: formazione ж. professionale

occupational: professionale

occupational disease: malattia ж. professionale

trade secret: segreto м. professionale

unbusinesslike: poco professionale

unprofessional: poco professionale

malpractice: negligenza ж. professionale

medical malpractice: negligenza ж. professionale (in campo medico)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contratto di formazione (professionale): (vocational) training contract

categoria professionale: professional group

istituto professionale: teachers college

orientamento professionale: guidance counseling

istruzione professionale: vocational training

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli raccolse un'enorme collezione di disegni architettonici e di ornamenti che rappresentò il suo punto di riferimento artistico nella vita professionale.

it.wikipedia.org

Annalise è combattuta sulla decisione da prendere, perché accettare l'accordo significherebbe porre fine alla propria carriera professionale.

it.wikipedia.org

Si è ritirato nell'estate del 2006, per motivi professionali.

it.wikipedia.org

Svolse un'intensa attività professionale annoverante strumenti urbanistici, piani e studi territorialistici, progetti di opere residenziali e grandi progetti di opere pubbliche.

it.wikipedia.org

Il professore però considera questo atteggiamento poco professionale e decide di sostituirli.

it.wikipedia.org