quell'anello в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы quell'anello в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la perdita di quell'anello fu un vero trauma per lei

losing that ring was a real shock for her

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La retroazione rappresentava la perdita totale di un'onda (prodotta ad esempio da una corda) in un periodo.

it.wikipedia.org

Diversi studi mostrano la perdita di colore dopo il 1913 e dopo il 2005, più accentuata negli anni successivi alla scoperta.

it.wikipedia.org

Alcuni storici hanno affermato che la vittoria non controbilanciò il numero di perdite e, in ogni caso, le tattiche statunitensi fecero il gioco dei tedeschi.

it.wikipedia.org

La battaglia che ne seguì perdurò sino a sera, con perdite da ambo le parti.

it.wikipedia.org

Egualmente importante fu poi la perdita in termini di equipaggio addestrato, in particolare quegli ufficiali inferiori che sarebbero divenuti la nuova generazione di comandanti.

it.wikipedia.org

Le perdite nel corso della battaglia furono di 250 britannici e 1.700 francesi.

it.wikipedia.org

Questo comporta però una perdita di qualità e talvolta un rapporto d'aspetto sbagliato.

it.wikipedia.org

Le forze giapponesi erano fortemente indebolite a causa delle gravi perdite negli scontri precedenti, delle malattie tropicali e della mancanza di cibo.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 2012 la squadra di pallavolo femminile cessa di esistere a causa della perdita dello sponsor principale.

it.wikipedia.org

La maggioranza delle perdite da parte persiana si ebbero per lo scoppio di pestilenze.

it.wikipedia.org