quietarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы quietarsi в словаре итальянский»английский

I.quietare [kwjeˈtare] ГЛ. перех.

1. quietare (placare):

quietare

to calm

quietare persona

to soothe

quietare gli animi

to calm things down

2. quietare (appagare):

quietare desiderio

to slake

quietare appetito, ira

to edge

II.quietarsi ГЛ. возвр. гл.

1. quietarsi (calmarsi):

quando si sarà quietato potremo parlargli

when he has calmed down we'll talk to him

2. quietarsi (attenuarsi):

quietarsi vento, tempesta:

to abate

quietarsi vento, tempesta:

to subside

quietarsi в словаре PONS

Переводы quietarsi в словаре итальянский»английский

I.quietare [kuie·ˈta:·re] ГЛ. перех. (tranquillizzare)

quietare

to calm

quietare le acque перенос.

to pour oil on troubled waters

II.quietare [kuie·ˈta:·re] ГЛ. возвр. гл.

quietare quietarsi:

quietarsi

to calm down

Переводы quietarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

still

quietare

quietarsi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quietare le acque перенос.

to pour oil on troubled waters

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La situazione sociale italiana non accennava a quietarsi.

it.wikipedia.org