recarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы recarsi в словаре итальянский»английский

I.recare [reˈkare] ГЛ. перех.

1. recare (portare):

recare лит.

to bring

recare dono, notizia

to bear a: to

recare qc in dono

to bring sth as a present

2. recare (avere su di sé):

recare data, iniziali

to have

recare sigillo

to bear

recare tracce di sangue

to bear traces of blood

3. recare (arrecare):

recare перенос.

to cause

recare dolore, pena, danni

to produce

recare danno a qn

to cause harm to sb

recare oltraggio a qn

to be an insult to sb

recare conforto, sollievo a qn

to give or bring comfort, relief to sb

non vorrei recarle disturbo

I don't want to cause you any inconvenience

II.recarsi ГЛ. возвр. гл.

recarsi

to go

recarsi a Roma, in Cina, in città

to go to Rome, to China, to town

recarsi al lavoro

to go to work

recarsi dal medico

to go to the doctor's

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recarsi in pellegrinaggio alla Mecca

to perform the or to make a hajj

recare scarso giovamento

to be of little benefit

recarsi or andare in comune

to go to the city hall (offices)

Переводы recarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to betake oneself

recarsi (to a)

repair

recarsi

incommode

incomodare, infastidire, recare disturbo a

to be emblazoned with a coat of arms place:

recare un blasone

to be in a carpool

= accordarsi con colleghi e amici per utilizzare a turno l'auto di un membro del gruppo per recarsi insieme al lavoro ecc. dividendo le spese

all travellers to Moscow are asked to report to the transfer desk

tutti i passeggeri per Mosca sono pregati di recarsi allo sportello per i passeggeri in transito

recarsi в словаре PONS

Переводы recarsi в словаре итальянский»английский

I.recare [re·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. recare (portare):

recare

to bring

2. recare (avere su di sé):

recare

to bear

3. recare (causare):

recare

to cause

recare disturbo a qu

to inconvenience sb

recare offesa a qu

to offend sb

II.recare [re·ˈka:·re] ГЛ. возвр. гл.

recare recarsi:

recarsi

to go

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recare pregiudizio a qu

to harm sb

Переводы recarsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to cause sb harm

recare danno a qu

recarsi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

recare pregiudizio a qu

to harm sb

recare disturbo a qu

to inconvenience sb

recare offesa a qu

to offend sb