reciproco в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы reciproco в словаре итальянский»английский

I.reciproco <мн. reciproci, reciproche> [reˈtʃiproko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. reciproco aiuto, sentimento, fiducia:

reciproco

reciprocal

reciproco

mutual

non lo sopporto, e la cosa è -a

I can't stand him and the feeling's mutual

2. reciproco МАТЕМ.:

reciproco

reciprocal

3. reciproco ЛИНГВ.:

reciproco verbo

reciprocal

4. reciproco ФИЛОС. (in logica):

reciproco proposizione

converse

II.reciproco <мн. reciproci, reciproche> [reˈtʃiproko, tʃi, ke] СУЩ. м.

reciproco

reciprocal

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

numero reciproco

reciprocal number

Переводы reciproco в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reciprocal

reciproco

reciprocal

reciproco м.

the comity of nations

= il riconoscimento reciproco da parte delle nazioni delle rispettive leggi e dei costumi

two-way

bilaterale, reciproco

buddy system

= organizzazione in squadre di due persone (per l'aiuto reciproco in situazioni potenzialmente pericolose) also ВОЕН.

mutual assistance

aiuto reciproco

old boy network

= rete di collaborazione e di aiuto reciproco fra coloro che hanno frequentato le stesse scuole private, università, o sono appartenuti agli stessi reggimenti

mutual

reciproco

reciproco в словаре PONS

Переводы reciproco в словаре итальянский»английский

reciproco (-a) <-ci, -che> ПРИЛ.

reciproco (-a)

reciprocal

Переводы reciproco в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reciprocal

reciproco, -a

two-way process

reciproco, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La reciprocità viene anche utilizzata come strumento di influenza sociale sotto forma di "concessioni reciproche", un approccio noto anche come tecnica della "porta in faccia".

it.wikipedia.org

Questa collaborazione segna la nascita di un nuovo sodalizio artistico in cui la stima reciproca del regista e del compositore produrrà ottimi frutti.

it.wikipedia.org

La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.

it.wikipedia.org

Come per tutte le proiezioni talamocorticali, esistono parimenti proiezioni corticotalamiche reciproche.

it.wikipedia.org

Le due squadre (e le rispettive tifoserie) nutrivano una reciproca rivalità da sempre, ma ad essa si aggiunsero delle tensioni nazionali extracalcistiche.

it.wikipedia.org

Le due potenze si accordano sui loro confini e avviano una coesistenza pacifica, sebbene permanga una reciproca sfiducia.

it.wikipedia.org

Così la nuova famiglia può trascorrere una sorta di minivacanza che può aiutare alla conoscenza reciproca.

it.wikipedia.org

Durante l'attraversata i carri si raggruppavano in una carovana, nella quale ci si prestava assistenza e protezione reciproca.

it.wikipedia.org

È utilizzato nel diritto per indicare la reciproca concessione di qualcosa tra due parti, al fine di evitare o terminare il proprio disaccordo.

it.wikipedia.org

Chiacchierando, i due scoprono di avere un'attrazione reciproca.

it.wikipedia.org