Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recisi
recisi

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. reciso [reˈtʃizo] ГЛ. прич. прош. вр.

reciso → recidere

II. reciso [reˈtʃizo] ПРИЛ.

1. reciso (tagliato):

reciso fiore
cut

2. reciso (netto) перенос.:

reciso risposta, tono
clipped
dire un no reciso
to give a curt no

I. recidere [reˈtʃidere] ГЛ. перех.

recidere ramo, rosa
to cut (off)
recidere ramo, rosa
to sever
recidere vena, fune
to cut
recidere legame
to sever

II. recidersi ГЛ. возвр. гл.

recidersi legami:

recidersi
to be severed

I. recidere [reˈtʃidere] ГЛ. перех.

recidere ramo, rosa
to cut (off)
recidere ramo, rosa
to sever
recidere vena, fune
to cut
recidere legame
to sever

II. recidersi ГЛ. возвр. гл.

recidersi legami:

recidersi
to be severed
английский
английский
итальянский
итальянский
exscind
recidere
sever limb, nerve, artery
recidere, tagliare
chop through cable
recidere, tranciare
strike off branch, flower head
tagliare, recidere
cut flower, stem, vein
tagliare, recidere
cut flowers
tagliato, reciso

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

recisi [re·ˈtʃi:·zi] ГЛ.

recisi 1. лицо sing pass rem di recidere

recidere <recido, recisi, reciso> [re·ˈtʃi:·de·re] ГЛ. перех.

recidere
to cut off

I. reciso (-a) [re·ˈtʃi:·zo] ГЛ.

reciso прич. прош. вр. di recidere

II. reciso (-a) [re·ˈtʃi:·zo] ПРИЛ. (tagliato)

reciso (-a)
cut off

recidere <recido, recisi, reciso> [re·ˈtʃi:·de·re] ГЛ. перех.

recidere
to cut off

recidere <recido, recisi, reciso> [re·ˈtʃi:·de·re] ГЛ. перех.

recidere
to cut off
английский
английский
итальянский
итальянский
excise
recidere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si ha adozione legittimante quando il minore è privo di famiglia, i legami con la famiglia di origine vengono recisi (figlio legittimo).
it.wikipedia.org
Non è inoltre in grado di rigenerare arti recisi o gli organi interni.
it.wikipedia.org
A tale periodo, più precisamente alla fine del 1701, risale un episodio che si è poi tradotto nell'elemento araldico dell'albero dai rami recisi presente nello stemma reggimentale.
it.wikipedia.org
Per prevenire il rigor mortis, i tendini degli arti vengono recisi.
it.wikipedia.org
Questi sintomi sono determinati dal punto di partenza di tutti i nervi caudali alla lesione e dai tratti nervosi che vengono recisi o resi sofferenti dalla lesione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "recisi" в других языках

итальянский
словенский