REDAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

redazione [redatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. redazione (stesura):

redazione (di articolo, opera): writing

redazione (di lista, bilancio): compilation

redazione (di documento, decreto): drafting

la prima redazione di un testo: the first draft of a text

la redazione del testamento: the drawing up of the will

2. redazione (compilazione):

redazione (di giornale): editing

3. redazione:

redazione (insieme dei redattori): editorial staff

redazione (ufficio): editorial office

segretaria di redazione: editorial assistant

английский

итальянский

newsroom: redazione ж.

sports desk: redazione ж. sportiva

drafting: redazione ж.

engrossment: redazione ж. definitiva

picture desk: redazione ж. fotografica

redaction: redazione ж.

newspaper office: redazione ж. (di giornale)

city desk: redazione ж. finanza

picture editor: direttore м. della redazione fotografica / direttrice ж. della redazione fotografica

в словаре PONS

итальянский

английский

redazione [re·dat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. redazione (stesura):

redazione: writing

redazione di un documento: drawing up of a document

2. redazione (attività):

redazione: editing

3. redazione (team):

redazione: editorial staff

4. redazione (ufficio):

redazione: editorial office

английский

итальянский

newsroom: redazione ж.

copy desk: tavolo м. della redazione

editorial staff: redazione ж.

desk: redazione ж.

conveyancing (document): redazione ж. di atto cessione di proprietà

the editorial staff: la redazione

writing: redazione ж.

master: Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью