RESTITUZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

restituzione [restitutˈtsjone] СУЩ. ж.

1. restituzione:

restituzione (di oggetto)

restitution

restituzione (di oggetto)

return

restituzione (di diritti)

restoration

restituzione (di soldi)

repayment

restituzione (di soldi)

refund

chiedere la restituzione di un biglietto, di un libro

to call in or recall a ticket, book

chiedere la restituzione di un prestito

to ask for the repayment of a loan, to demand one's money back, to reclaim one's money

2. restituzione (in contraccambio):

restituzione

return

in restituzione di una gentilezza

in return for a favour

reclamare la restituzione di una somma

to demand repayment of a sum

pretendere la restituzione dei propri soldi

to demand one's money back

английский

итальянский

retrocession

restituzione ж.

repossession order

sentenza ж. di restituzione al proprietario

restoration

restituzione ж. (to a)

restitution

restituzione ж.

reclaim deposit, money

reclamare, chiedere in restituzione

a two-year deferred loan

un prestito con restituzione a due anni

call in library book, ticket, surplus, supplies

chiedere la restituzione di

в словаре PONS

итальянский

английский

restituzione [res·ti·tut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

restituzione (di libro, di bene)

return

restituzione (di soldi)

refund

английский

итальянский

restitution

restituzione ж.

restoration

restituzione ж.

disgourgement

restituzione (di profitti ottenuti con pratiche criminose o illecite)

return

restituzione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre pretese e ottenne dal regista di non apparire, se non in materiale di repertorio, e di far solamente udire la propria voce.

it.wikipedia.org

I loro genitori li lasciano fare, ma pretendono che conseguano il diploma con il massimo dei voti.

it.wikipedia.org

Infine viene messo con le spalle al muro dal suocero, che pretende che lavori, come cantante o con qualsiasi altra occupazione.

it.wikipedia.org

Müller voleva rinnovare e pretendeva un contratto a tempo indeterminato, ma il club oppose un rifiuto.

it.wikipedia.org

Non è progressista pretendere di risolvere i problemi eliminando una vita umana.

it.wikipedia.org