в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
ricorrenza [rikorˈrɛntsa] СУЩ. ж.
1. ricorrenza (il ripetersi):
- ricorrenza
-
2. ricorrenza (anniversario):
- ricorrenza
-
- ricorrenza
-
- commemorare ricorrenza
-
- celebrare anniversario, ricorrenza
-
английский
итальянский
-
- ricorrenza ж.
в словаре PONS
итальянский
английский
ricorrenza [ri·kor·ˈrɛn·tsa] СУЩ. ж.
1. ricorrenza:
- ricorrenza (anniversario)
-
2. ricorrenza (ritorno: di sintomi, di fenomeno):
- ricorrenza
-
английский
итальянский
-
- Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La liturgia e tutte le celebrazioni religiose sono celebrate in greco e in albanese e, in rare occasioni, in italiano.
it.wikipedia.org Esso era uno dei ludi ("giochi"), che si celebravano in occasione di funerali imperiali, fondazioni di templi o vittorie militari.
it.wikipedia.org In diocesi diede inizio alla visita pastorale il 25 luglio 1623 e celebrò il sinodo diocesano il 20 maggio 1624.
it.wikipedia.org Nei tre giorni seguenti venne celebrato un solenne triduo.
it.wikipedia.org Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.
it.wikipedia.org