RIPARO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

riparo [riˈparo] СУЩ. м.

1. riparo (protezione):

riparo: shelter uncountable

riparo: cover

al riparo: under cover

al riparo!: take cover!

al riparo di: in the shelter of

dare riparo a qn: to give sb shelter

mettersi al riparo: to take cover

correre al riparo: to run or dash for cover

essere al riparo da pioggia, sole: to be out of

essere al riparo da attacco, curiosità: to be safe from

mettersi al riparo da agenti atmosferici, pericolo, persone: to take refuge or shelter from, to shelter from

l'albero offre riparo dalla pioggia: the tree offers protection from the rain

al riparo da occhi indiscreti: safe from prying eyes

mettere la propria fortuna al riparo: to safeguard one's fortune

2. riparo (rimedio):

riparo: remedy

correre ai ripari: to batten down the hatches, to take measures

3. riparo:

riparo (rifugio): shelter uncountable

riparo (rifugio): cover

riparo (rifugio): sconce

riparo (per animali): cote

riparo (per animali): shed

riparo di fortuna: makeshift shelter

4. riparo ВОЕН.:

riparo: cover

английский

итальянский

tax shield: riparo м. fiscale

shelterless: privo di riparo, protezione

submarine pen: riparo м. per sottomarini

sconce: riparo м.

entrenchment перенос.: riparo м.

cote: riparo м.

coverture редко: riparo м.

cot: riparo м.

cot: mettere al riparo

shelterer: chi cerca rifugio, riparo

shelterer: chi offre rifugio, riparo

итальянский

английский

riparo [ri·ˈpa:·ro] СУЩ. м.

1. riparo (protezione):

riparo: shelter

mettersi al riparo: to take shelter

2. riparo (rimedio):

porre [o mettere] riparo a qc: to do sth about sth

английский

итальянский

to dive for cover: buttarsi al riparo

cover: riparo м.

to offer shelter: dare riparo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью