Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ms.
shelter

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

riparo [riˈparo] СУЩ. м.

1. riparo (protezione):

riparo
shelter uncountable
riparo
cover
al riparo
under cover
al riparo!
take cover!
al riparo di
in the shelter of
dare riparo a qn
to give sb shelter
mettersi al riparo
to take cover
correre al riparo
to run or dash for cover
essere al riparo da pioggia, sole
to be out of
essere al riparo da attacco, curiosità
to be safe from
mettersi al riparo da agenti atmosferici, pericolo, persone
to take refuge or shelter from, to shelter from
l'albero offre riparo dalla pioggia
the tree offers protection from the rain
al riparo da occhi indiscreti
safe from prying eyes
mettere la propria fortuna al riparo
to safeguard one's fortune

2. riparo (rimedio):

riparo
remedy
correre ai ripari
to batten down the hatches, to take measures

3. riparo:

riparo (rifugio)
shelter uncountable
riparo (rifugio)
cover
riparo (rifugio)
sconce
riparo (per animali)
cote
riparo (per animali)
shed
riparo di fortuna
makeshift shelter

4. riparo ВОЕН.:

riparo
cover
английский
английский
итальянский
итальянский
tax shield
riparo м. fiscale
shelterless
privo di riparo, protezione
submarine pen
riparo м. per sottomarini
sconce
riparo м.
entrenchment перенос.
riparo м.
cote
riparo м.
coverture редко
riparo м.
cot
riparo м.
cot
mettere al riparo
shelterer
chi cerca rifugio, riparo
shelterer
chi offre rifugio, riparo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

riparo [ri·ˈpa:·ro] СУЩ. м.

1. riparo (protezione):

riparo
shelter
mettersi al riparo
to take shelter

2. riparo (rimedio):

porre [o mettere] riparo a qc
to do sth about sth
английский
английский
итальянский
итальянский
to dive for cover
buttarsi al riparo
cover
riparo м.
to offer shelter
dare riparo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettersi al riparo
to take shelter
porre [o mettere] riparo a qc
to do sth about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le isole più piccole sono sprovviste di alberi, ma danno comunque riparo ad una ricca vita vegetale.
it.wikipedia.org
Molto diffuso l'utilizzo delle pelli, anche per la costruzione di ripari estivi all'aperto, contrapponendosi alla pratica troglodita invernale.
it.wikipedia.org
Si tratta di una catapecchia fatiscente ma, se non altro, è un riparo per la notte e un luogo dove consumare i pasti.
it.wikipedia.org
Corallo nel frattempo decide di correre ai ripari, rendendosi ancora più invisibile.
it.wikipedia.org
Dopo un po' scopre che nell'interno c'è una donna, al riparo anch'essa dalla pioggia.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "riparo" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский