REMEDY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. remedy [брит. ˈrɛmɪdi, америк. ˈrɛmədi] СУЩ.

remedy МЕД.: rimedio м. (for a, contro)

remedy also перенос. ЮРИД.: ricorso м.

to be beyond (all) remedy: essere irrimediabile or senza rimedio

II. remedy [брит. ˈrɛmɪdi, америк. ˈrɛmədi] ГЛ. перех.

remedy: rimediare a

the situation cannot be remedied: la situazione è irrimediabile

III. remedy [брит. ˈrɛmɪdi, америк. ˈrɛmədi]

desperate diseases require desperate remedies: a mali estremi, estremi rimedi

golden remedy [ˌɡəʊldənˈremədɪ] СУЩ.

golden remedy: rimedio м. infallibile

cold remedy [ˈkəʊldˌremədɪ] СУЩ.

cold remedy: rimedio м. per il raffreddore

new-found remedy, cure: appena scoperto

herbal remedy: a base di erbe

a tried and tested remedy, method: un rimedio, metodo ben sperimentato

to have a hangover before сущ. remedy: contro i postumi di una sbronza, per smaltire una sbronza

итальянский

английский

un rimedio ben sperimentato: a tried and tested remedy

un rimedio infallibile: a golden remedy

rimedio: remedy a, contro: for

trovare un rimedio: to find a cure or remedy for sth

essere senza rimedio: to be beyond cure, to be beyond all remedy

un rimedio infallibile: a golden remedy

rimedio della nonna: old wives' remedy

в словаре PONS

английский

итальянский

I. remedy <-ies> [ˈre·mə·di] СУЩ.

1. remedy:

remedy: rimedio м.

to be beyond remedy: essere irreparabile

2. remedy ЮРИД.:

(legal) remedy: azione ж. giudiziaria

II. remedy [ˈre·mə·di] ГЛ. перех.

remedy: rimediare a

remedy mistake: correggere

trusted method, remedy: affidabile

potent remedy: efficace

итальянский

английский

rimedio: remedy

mettere [o porre] rimedio a qc: to remedy sth

omeopatico: homeopathic remedy

ovviare a qc (situazione): to remedy sth

Present
I	remedy
you	remedy
he/she/it	remedies
we	remedy
you	remedy
they	remedy

Past
I	remedied
you	remedied
he/she/it	remedied
we	remedied
you	remedied
they	remedied

Present Perfect
I	have	remedied
you	have	remedied
he/she/it	has	remedied
we	have	remedied
you	have	remedied
they	have	remedied

Past Perfect
I	had	remedied
you	had	remedied
he/she/it	had	remedied
we	had	remedied
you	had	remedied
they	had	remedied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью