DESPERATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

desperate [брит. ˈdɛsp(ə)rət, америк. ˈdɛsp(ə)rət] ПРИЛ.

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation: disperato

desperate criminal: pronto a tutto

to be desperate to do: essere disposto a tutto pur di fare

to be desperate for affection, money, help, trade: avere un disperato bisogno di

to be desperate for news: essere in disperata attesa di

the refugees are desperate: i profughi sono disperati

a desperate case: un caso disperato

to do something desperate: agire alla disperata

2. desperate (terrible):

desperate разг.: estremo

desperate разг.: tremendo

desperate diseases require desperate remedies: a mali estremi, estremi rimedi

he made a desperate lunge for the ball: fece uno scatto disperato verso la palla

итальянский

английский

disperato persona: desperate

disperato misura, appello, gesto, situazione: desperate

disperato tentativo: desperate

avere un disperato bisogno di aiuto, affetto, soldi: to be in dire need of, to be desperate for

disperato situazione: desperate

un caso disperato: a hopeless or desperate case also ирон.

è talmente disperato che potrebbe commettere l'irrimediabile: he's so desperate that he might do something foolish

a mali estremi, estremi -di посл.: desperate diseases require desperate remedies

essere disposto a tutto pur di fare: to be desperate to do, to be willing to go to any lengths to do

un gesto disperato: a desperate act

a mali -i, -i rimedi посл.: desperate diseases require desperate remedies

gli appelli disperati dei feriti: the desperate cries or pleas of the wounded

в словаре PONS

английский

итальянский

desperate [ˈdes·pə·rət] ПРИЛ.

1. desperate measure, solution:

desperate (as last chance): disperato, -a

desperate (as last chance): estremo, -a

desperate (violent): pronto, -a a tutto

2. desperate (serious):

desperate: grave

desperate poverty: estremo, -a

desperate situation: disperato, -a

3. desperate (great):

desperate: estremo, -a

to be in a desperate hurry: avere una fretta terribile

4. desperate (having great need):

to be desperate for sth: avere assolutamente bisogno di qc

итальянский

английский

a mali -i, -i rimedi посл.: desperate times call for desperate measures

disperato (-a): desperate

un caso disperato: a desperate case

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью