rosicchiato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rosicchiato в словаре итальянский»английский

I.rosicchiare [rozikˈkjare] ГЛ. перех.

1. rosicchiare (mangiucchiare):

rosicchiare topo:

to gnaw

rosicchiare formaggio

to nibble

rosicchiare cane:

to chew

rosicchiare osso

to crunch

2. rosicchiare (mordicchiare):

rosicchiare persona:

to nibble

3. rosicchiare СПОРТ corridore, concorrente:

rosicchiare secondi, vantaggio, metri

to gain

in campionato ha rosicchiato tre posizioni

she crept up three places in the championships

II.rosicchiarsi ГЛ. возвр. гл.

rosicchiarsi le unghie

to bite or chew one's nails

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rosicchiare un osso

to chew or gnaw a bone

Переводы rosicchiato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chew on bone

rosicchiare

to chomp on sth

rosicchiare qc

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

nibble mouse, rabbit:

rosicchiare

to nibble at mouse, rabbit:

rosicchiare

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

chew bone

rosicchiare

crunch animal: bone

mordere, rosicchiare

rosicchiato в словаре PONS

Переводы rosicchiato в словаре итальянский»английский

rosicchiare [ro·sik·ˈkia:·re] ГЛ. перех. (osso, mela)

rosicchiare

to gnaw

Переводы rosicchiato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eat away termites

rosicchiare

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

gnaw

rosicchiare

nibble rat

rosicchiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Al verme che per primo ha rosicchiato come carne fredda dal mio cadavere la dedica come un ricordo nostalgico di questi ricordi.

it.wikipedia.org