rottamare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rottamare в словаре итальянский»английский

rottamare [rottaˈmare] ГЛ. перех.

rottamare

to scrap

la tua macchina è da rottamare

your car is ready for the scrap yard

Переводы rottamare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

junk car

rottamare, mandare al demolitore

rottamare в словаре PONS

Переводы rottamare в словаре итальянский»английский

rottamare [rot·ta·ˈma:·re] ГЛ. перех. (auto)

rottamare

to scrap

Переводы rottamare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lay up car

rottamare

scrap

rottamare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Molte navi in costruzione furono rottamate o convertite in portaerei.

it.wikipedia.org

Le attrezzature, le dime di lavorazione e molti degli aerei parzialmente completati vennero rottamati entro sei mesi dalla cancellazione del programma.

it.wikipedia.org

I velivoli che furono confiscati dall'aeronautica militare furono con molta probabilità rottamati tutti.

it.wikipedia.org

Venne radiato nel 1945 e inviato alla demolizione poco dopo ma andò in secca durante il trasferimento e venne rottamato sul posto solo nel 1952.

it.wikipedia.org

Posta in disarmo nel 1946, la nave fu rottamata nel 1960.

it.wikipedia.org

Lo sottoposero a una serie di test e collaudi, dopo i quali fu rottamato.

it.wikipedia.org

Lo scafo fu recuperato e rottamato tra il 1946 e il 1947.

it.wikipedia.org

Poco più di un mese dopo, il 27 febbraio, l'incrociatore fu venduto e rottamato.

it.wikipedia.org

Posta in disarmo poco dopo la fine del conflitto, fu rottamata nel 1959.

it.wikipedia.org

La nave venne preceduta da un'altra con lo stesso nome, ma di dimensioni minori, varata nel 1904 e rottamata nel 1935.

it.wikipedia.org