SCRAP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. scrap¹ [брит. skrap, америк. skræp] СУЩ.

1. scrap (fragment):

scrap (of paper, cloth): pezzetto м.

scrap (of paper, cloth): brandello м.

scrap (of verse, conversation): frammento м.

scrap (cutting): ritaglio м.

scrap (of land): particella ж.

scrap (of land): lotto м.

scraps of news, information: notizie, informazioni frammentarie

they devoured every scrap of food: hanno divorato anche le briciole

there wasn't a scrap of evidence: non c'era neanche uno straccio di prova

there isn't a scrap of truth in what they say: non c'è un briciolo di verità in ciò che dicono

she never does a scrap of work: non fa mai niente

2. scrap (discarded metal):

scrap: ferraglia ж.

scrap: rottame м.

to sell sth for scrap: vendere qc come rottame

to sell sth for scrap before сущ. price, value: di rottamazione

scrap trade: commercio dei rottami

II. scraps СУЩ.

scraps npl:

scraps (of food): avanzi м.

scraps (in butcher's): ritagli м.

scraps (in butcher's): scarti м.

scraps (of bread): pezzi м.

scraps (of bread): pezzetti м.

III. scrap¹ <forma in -ing scrapping, прош. вр., прич. прош. вр. scrapped> [брит. skrap, америк. skræp] ГЛ. перех.

1. scrap (do away with) разг.:

scrap system, policy, agreement, scheme: lasciare perdere

scrap tax: abolire, eliminare

scrap talks: abbandonare

2. scrap (dispose of):

scrap aircraft, weaponry, equipment: smantellare, demolire

I. scrap² [брит. skrap, америк. skræp] СУЩ. разг. (fight)

scrap: zuffa ж.

scrap: rissa ж.

to get into a scrap with sb: azzuffarsi con qn

II. scrap² <forma in -ing scrapping, прош. вр., прич. прош. вр. scrapped> [брит. skrap, америк. skræp] ГЛ. неперех. разг. (fight)

scrap: azzuffarsi (with con)

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] СУЩ.

scrap iron: rottami м. мн. di ferro

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] СУЩ.

scrap merchant: rottamaio м.

scrap metal [ˈskræpˌmetl] СУЩ.

scrap metal: ferraglia ж.

scrap metal: rottame м.

scrap paper [брит.] СУЩ. U

scrap paper: carta ж. straccia

scrap dealer [ˌskræp ˈdiːlə(r)] СУЩ.

scrap dealer: rottamaio м.

scrap dealer: ferrovecchio м.

итальянский

английский

rottamaio: scrap yard

rottamaio: scrap (metal) dealer

rottamaio: scrap merchant

rottamista: scrap (metal) dealer

rottamista: scrap merchant

sfrido: scrap

в словаре PONS

английский

итальянский

I. scrap¹ [skræp] СУЩ.

1. scrap:

scrap (small piece): pezzetto м.

scrap (of fabric): ritaglio м.

2. scrap (small amount):

scrap of information: frammento м.

not a scrap of truth: neanche un briciolo di verità

3. scrap pl (leftover food):

scrap: avanzi м. pl

4. scrap (old metal):

scrap: rottame м.

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] ГЛ. перех.

1. scrap:

scrap (get rid of, abolish): eliminare

scrap (abandon): accantonare

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: rottamare

I. scrap² [skræp] СУЩ. разг. (fight)

scrap: rissa ж.

II. scrap² <-pp-> [skræp] ГЛ. неперех.

scrap (have a fight): azzuffarsi

scrap (have an argument): bisticciare

scrap iron СУЩ.

scrap iron: rottame м.

scrap dealer СУЩ.

scrap dealer: rottamaio(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

rottamare: to scrap

ferraglia: scrap iron

rottame: scrap

brandello: scrap

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью