SCHIOCCARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. schioccare [skjokˈkare] ГЛ. перех.

schioccare

to crack

schioccare frusta

to smack

schioccare labbra

to smack

schioccare la lingua

to chuck or cluck or click one's tongue

fare schioccare le dita

to click or snap one's fingers

II. schioccare [skjokˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

schioccare frusta:

to crack

schioccare lingua:

to clack

(fare) schioccare la frusta

to crack the whip

английский

итальянский

clack tongue:

schioccare

chuck

schioccare la lingua

to cluck one's tongue

schioccare la lingua

with a click of her fingers

schioccando or facendo schioccare le dita

to click one's fingers, tongue

fare schioccare le dita, la lingua

crack whip

schioccare

crack knuckles, joints, twig

fare schioccare, fare scrocchiare

crack knuckles, joint, twig:

schioccare, scrocchiare

crack whip:

schioccare

smack

(fare) schioccare

to click one's tongue

fare schioccare la lingua

snap fingers, elastic

fare schioccare

в словаре PONS

итальянский

английский

schioccare [ski·ok·ˈka:·re] ГЛ. перех.

schioccare (frusta)

to crack

schioccare (lingua, dita)

to click

английский

итальянский

crack whip

far schioccare

crack

schioccare

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

click tongue

schioccare

to smack one's lips

far schioccare le labbra per il disappunto

to crack a whip

far schioccare la frusta

Presente

io	schiocco
tu	schiocchi
lui/lei/Lei	schiocca
noi	schiocchiamo
voi	schioccate
loro	schioccano

Imperfetto

io	schioccavo
tu	schioccavi
lui/lei/Lei	schioccava
noi	schioccavamo
voi	schioccavate
loro	schioccavano

Passato remoto

io	schioccai
tu	schioccasti
lui/lei/Lei	schioccò
noi	schioccammo
voi	schioccaste
loro	schioccarono

Futuro semplice

io	schioccherò
tu	schioccherai
lui/lei/Lei	schioccherà
noi	schioccheremo
voi	schioccherete
loro	schioccheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Può avere qualsiasi donna al semplice schioccare delle dita, ma gli manca la capacità di amare.

it.wikipedia.org

Utilizza l'ecolocazione in maniera rudimentale, gli ultrasuoni vengono prodotti dallo schioccare della lingua sul palato.

it.wikipedia.org

Si tratta di un adolescente senza superpoteri con l'abitudine di schioccare le dita (snap) e risulta quasi sempre determinante nel risolvere le battaglie.

it.wikipedia.org

Il bacio schiocca entrambi e li lascia profondamente schifati, considerando il forte disprezzo che nutrono l'uno per l'altra.

it.wikipedia.org

Byron schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org