SMACK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. smack¹ [брит. smak, америк. smæk] СУЩ.

1. smack (blow):

smack (with hand) (on face): schiaffo м.

smack (with hand) (on face): ceffone м.

smack (with bat): colpo м.

2. smack (sound):

smack (of blow): colpo м.

smack (of lips, whip): schiocco м.

smack (of waves): sciabordio м.

3. smack (loud kiss):

smack: bacio м. con lo schiocco

smack: bacione м.

II. smack¹ [брит. smak, америк. smæk] МЕЖД.

smack: paf

III. smack¹ [брит. smak, америк. smæk] ГЛ. перех.

1. smack (on face):

smack person: schiaffeggiare, prendere a schiaffi

she smacked him (on the bottom) or smacked his bottom: lo sculacciò

2. smack:

smack object: battere, sbattere (on su; against contro)

smack car, aeroplane: sfasciare (on su; against contro)

3. smack lips, whip:

smack: (fare) schioccare

IV. smack¹ [брит. smak, америк. smæk] ГЛ. неперех. (hit)

to smack into or against sth: sbattere contro qc

V. smack¹ [брит. smak, америк. smæk] НАРЕЧ. разг. smack bang, smack dab америк.

smack: violentemente, in pieno

smack in the middle of: proprio in mezzo a

smack in front of: proprio davanti a

VI. smack¹ [брит. smak, америк. smæk]

a smack in the eye: uno smacco or una delusione (for per)

to smack one's lips: avere l'acquolina in bocca (at sth all'idea di qc)

I. smack² [брит. smak, америк. smæk] СУЩ.

1. smack (flavour):

smack: sapore м.

smack: gusto м.

a smack of garlic: un gusto d'aglio

2. smack (suggestion, hint):

smack: sentore м.

II. smack² [брит. smak, америк. smæk] ГЛ. неперех. (have suggestion of)

to smack of: sapere di

it smacks of incompetence: sa or puzza di incompetenza

smack³ [брит. smak, америк. smæk] СУЩ. МОР.

smack: peschereccio м.

smack⁴ [брит. smak, америк. smæk] СУЩ. разг. (heroin)

smack: ero ж.

итальянский

английский

ciaf: smack

schiaffeggiare: to smack also перенос.

sculacciare: to smack

sciabordio: smack

peschereccio: smack

dare un bacio con lo schiocco: to kiss with a smack, to give a smack

в словаре PONS

английский

итальянский

I. smack [smæk] ГЛ. перех.

1. smack (slap):

smack: dare un ceffone a

2. smack (hit noisily):

smack: battere

to smack one's lips: far schioccare le labbra per il disappunto

II. smack [smæk] СУЩ.

1. smack разг.:

smack (slap): ceffone м.

smack (soft blow): pacca ж.

2. smack разг. (kiss):

smack: bacio м.

3. smack (loud noise):

smack: fragore м.

III. smack [smæk] НАРЕЧ.

1. smack (with a loud noise):

smack: fragorosamente

2. smack (directly):

smack: in pieno

smack of ГЛ. неперех.

smack of: puzzare di

smack bang in the middle of the road: proprio nel mezzo della strada

итальянский

английский

scapaccione: smack

avere sapore di qc: to smack of sth

smack: smack the sound of a loud kiss

guarda che le prendi!: you're heading for a smack!

Present
I	smack
you	smack
he/she/it	smacks
we	smack
you	smack
they	smack

Past
I	smacked
you	smacked
he/she/it	smacked
we	smacked
you	smacked
they	smacked

Present Perfect
I	have	smacked
you	have	smacked
he/she/it	has	smacked
we	have	smacked
you	have	smacked
they	have	smacked

Past Perfect
I	had	smacked
you	had	smacked
he/she/it	had	smacked
we	had	smacked
you	had	smacked
they	had	smacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью