sguaiato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sguaiato в словаре итальянский»английский

I.sguaiato [zɡwaˈjato] ПРИЛ.

sguaiato persona, comportamento, risata:

sguaiato

coarse

sguaiato

vulgar

II.sguaiato (sguaiata) [zɡwaˈjato] СУЩ. м. (ж.)

sguaiato (sguaiata)

coarse person

Переводы sguaiato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coarse laugh

sguaiato

to squeal with laughter

ridere in modo sguaiato

sguaiato в словаре PONS

Переводы sguaiato в словаре итальянский»английский

sguaiato (-a) [zgua·ˈia:·to] ПРИЛ. (risata, gesto)

sguaiato (-a)

vulgar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La iena striata è relativamente silenziosa, in quanto le sue vocalizzazioni si limitano ad una sorta di risata sguaiata e ad ululati.

it.wikipedia.org

A fare da contorno vi sono le vicissidutini della servitù femminile del palazzo, pronta a dar voce in modo sguaiato ma sincero, al marciume dei vizi borghesi.

it.wikipedia.org

Parla solo in spagnolo e spesso ride in maniere sguaiata.

it.wikipedia.org

Egli viene chiamato poi con vari nomi a parodia di un vero capo militare di questa sguaiata truppa di diavoli (duca, decurio, gran proposto).

it.wikipedia.org

Caratteristica è la sua sguaiata risata con la quale entra o esce di scena.

it.wikipedia.org