SLITTARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

slittare [zlitˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. slittare (scivolare):

slittare auto, moto:

to skid

slittare auto, moto:

to get in a skid

slittare МЕХАН. frizione:

to slip

slittare sul ghiaccio

to skid on the ice

far slittare la frizione

to slip the clutch

2. slittare перенос.:

slittare

to drift

slittare

to shift

il partito slitta verso destra

the party is shifting to the right

3. slittare (essere rimandato):

slittare

to be put off

slittare

to be postponed

l'appuntamento è slittato a domani

the meeting has been postponed to tomorrow

4. slittare ЭКОН.:

slittare moneta:

to lose value

slittare moneta:

to fall

far slittare la frizione

to slip the clutch

английский

итальянский

fishtail АВТО. ТЕХ., АВИА.

slittare di coda

to go or get into a skid

slittare

skid car:

sbandare, slittare (on su)

to slip the clutch

fare slittare la frizione

slip clutch:

slittare

spin wheels:

ruotare, slittare

в словаре PONS

итальянский

английский

slittare [zlit·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. slittare (ruote):

slittare

to skid

2. slittare ТОРГ., ФИНАНС.:

slittare

to slide

3. slittare (essere rinviato):

slittare

to be postponed

английский

итальянский

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

Presente

io	slitto
tu	slitti
lui/lei/Lei	slitta
noi	slittiamo
voi	slittate
loro	slittano

Imperfetto

io	slittavo
tu	slittavi
lui/lei/Lei	slittava
noi	slittavamo
voi	slittavate
loro	slittavano

Passato remoto

io	slittai
tu	slittasti
lui/lei/Lei	slittò
noi	slittammo
voi	slittaste
loro	slittarono

Futuro semplice

io	slitterò
tu	slitterai
lui/lei/Lei	slitterà
noi	slitteremo
voi	slitterete
loro	slitteranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le riprese sarebbero dovute iniziare il 28 febbraio 2008, ma slittarono al 29 aprile 2008.

it.wikipedia.org

Il progetto della linea risale al 1971 ma a causa di vari problemi, sia tecnici che economici, l'apertura è slittata di molti anni.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'album doveva essere pubblicato nell'ottobre 2002, invece slittò prima a dicembre dello stesso anno e in seguito arrivo a luglio 2003.

it.wikipedia.org

All'epoca della guerra dei trent'anni (1618-1648) quest'accezione è già slittata verso la musica che accompagna gli spostamenti delle formazioni militari.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel bilancio previsionale diffuso a giugno 2012, l'apertura viene fatta slittare al primo quadrimestre 2018.

it.wikipedia.org