solidità в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы solidità в словаре итальянский»английский

solidità <мн. solidità> [solidiˈta] СУЩ. ж.

1. solidità (stabilità):

solidità

solidity

solidità

firmness

2. solidità перенос.:

solidità (di amicizia, matrimonio)

solidity

solidità (di amicizia, matrimonio)

durability

solidità (di amicizia, matrimonio)

strength

solidità (di economia)

robustness

solidità (di dottrina)

soundness

solidità (di dottrina)

solidity

3. solidità перенос.:

solidità (fondatezza) (di argomentazione)

solidity

solidità (fondatezza) (di argomentazione)

substance

4. solidità (di colore):

solidità

fastness

Переводы solidità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

solidity (of construction, relationship, currency)

solidità ж.

solidity (of research, arguments)

solidità ж.

safeness (of structure, building)

solidità ж.

fastness

solidità ж.

staunchness (strength)

solidità ж.

durability (of friendship, marriage)

solidità ж.

robustness (of economy)

solidità ж.

stoutness

solidità ж.

structural survey

sopralluogo м. (per verificare la solidità di un edificio nel corso di una vendita)

substance (of argument, point)

solidità ж.

substance (of play, book)

solidità ж.

solidità в словаре PONS

Переводы solidità в словаре итальянский»английский

solidità <-> [so·li·di·ˈta] СУЩ. ж.

1. solidità (di costruzione):

solidità

solidity

2. solidità ФИНАНС.:

solidità

strength

3. solidità (di argomento, ragionamento):

solidità

soundness

Переводы solidità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

solidity

solidità ж.

robustness (long-term strength)

solidità ж.

strength of economy

solidità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Raggiunta una certa solidità, gli viene data una forma conica del peso di circa 150 g.

it.wikipedia.org

Aspetto dato dalla sostanzialità del materiale utilizzato che inoltre esprime solidità e robustezza.

it.wikipedia.org

Il suo prospetto verso il piazzale risulta fortemente caratterizzato dalla presenza nell'angolo nord di uno sperone triangolare che rimanda alla solidità delle antiche fortezze medioevali.

it.wikipedia.org

Caratteristiche comuni ai post-impressionisti furono la tendenza a cercare la solidità dell'immagine, la sicurezza del contorno, la certezza e la libertà del colore.

it.wikipedia.org

Per la sua realizzazione, furono utilizzati conci squadrati di travertino, materiale di grande solidità che le ha conferito robustezza.

it.wikipedia.org

Oggi richiamano l'attenzione dei visitatori le mura perfettamente adattate alle aspre caratteristiche del terreno, mantenendo una grande solidità.

it.wikipedia.org

La limitata maggioranza e l'eterogeneità della coalizione, sostenuta dall'intera sinistra parlamentare, solleva ben presto dubbi sulla solidità del governo.

it.wikipedia.org

Una natura non ancora divenuta paesaggio anche se di questo possiede già una certa solidità.

it.wikipedia.org

Non hanno calore corporeo e sono molto resistenti grazie alla solidità della loro carne.

it.wikipedia.org

Anche il telaio mancava della solidità necessaria, con la sua struttura a longheroni fini e le sospensioni anteriori di serie.

it.wikipedia.org