SOLIDARIETÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

solidarietà <мн. solidarietà> [solidarjeˈta] СУЩ. ж.

1. solidarietà:

solidarietà: solidarity

solidarietà: sympathy fra, tra: between

solidarietà professionale, di classe: professional, class solidarity

fondo di solidarietà: solidarity fund

sciopero di solidarietà: sympathy strike

esprimere la propria solidarietà a qn: to show one's solidarity with sb

fare qc per solidarietà con qn: to do sth out of solidarity with sb

gli operai sono entrati in sciopero per solidarietà con gli studenti: the workers have come out on strike in sympathy with the students

2. solidarietà ЮРИД.:

solidarietà: solidarity

solidarietà: joint liability

английский

итальянский

fellow feeling (solidarity): solidarietà ж.

secondary picketing: picchettaggio м. di solidarietà

secondary picket: picchetto м. di solidarietà

sympathy strike: sciopero м. di solidarietà

solidarity fund: fondo м. di solidarietà

solidarity: solidarietà ж.

to do sth out of solidarity with sb: fare qc per solidarietà verso qn

to show solidarity with or towards sb: dimostrare solidarietà verso qn

social fund: = sussidio finanziario, prestito di solidarietà concesso dallo stato ai bisognosi

old school tie перенос.: = spirito di solidarietà e lealtà fra ex studenti, e anche membri di club rappresentato da tale cravatta

a gesture of goodwill, solidarity: una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

в словаре PONS

итальянский

английский

solidarietà <-> [so·li·da·rie·ˈta] СУЩ. ж.

solidarietà: support

gara di solidarietà: charity match

английский

итальянский

solidarity: solidarietà ж.

sisterhood: solidarietà ж. tra sorelle

sympathy: solidarietà ж.

show of solidarity: dimostrazione ж. di solidarietà

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gara di solidarietà: charity match

sisterhood: solidarietà ж. tra sorelle

show of solidarity: dimostrazione ж. di solidarietà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viene definito solo come "centro culturale internazionale di solidarietà".

it.wikipedia.org

E come queste relazioni promuovono o minano la solidarietà sociale?

it.wikipedia.org

Ha deposto una corona di fiori in ricordo delle vittime e ha pronunciato un messaggio di solidarietà ai suoi membri.

it.wikipedia.org

La trama è incentrata sulle vicende di un padre che decide di tornare al college per solidarietà verso il figlio.

it.wikipedia.org

Nel 1983 è stato arrestato e picchiato dalla polizia militare per aver partecipato a una campagna di solidarietà con i piantatori di canna da zucchero.

it.wikipedia.org