SOLLECITAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

sollecitazione [solletʃitatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. sollecitazione (richiesta):

sollecitazione: solicitation

sollecitazione: urging

cedere alle sollecitazioni di qn: to give in to sb's requests

sollecitazione di voti: canvassing for votes

2. sollecitazione (stimolo):

sollecitazione перенос.: spur

sollecitazione перенос.: stimulus

3. sollecitazione ТОРГ.:

sollecitazione: request

sollecitazione: reminder

sollecitazione di pagamento: request for payment

4. sollecitazione МЕХАН. (impulso):

sollecitazione: stress

essere sottoposto a sollecitazione: to be in stress

5. sollecitazione СТРОИТ.:

sollecitazione: strain

sottoporre a sollecitazione trave, ponte, fune: to put a strain on

essere sottoposto a sollecitazione: to be under strain

reggere alle sollecitazioni: to take the strain

английский

итальянский

breaking stress: sollecitazione ж. di rottura

solicitation лит.: sollecitazione ж.

begging letter: = lettera di sollecitazione di offerte

urging: sollecitazione ж.

canvassing for votes, for business: sollecitazione di voti, di ordinazioni

dun: sollecitazione ж. di pagamento

stress ИНЖЕНЕР., ФИЗ.: sollecitazione ж.

to be in stress: essere sottoposto a sollecitazione

stress ИНЖЕНЕР., ТЕХН. (experimentally) structure, component: sottoporre [qc] a sollecitazione

follow-up letter: di sollecitazione

to put a strain on beam, bridge, rope: sottoporre a sforzo, a sollecitazione

to be under strain bridge, structure:: essere sottoposto a sollecitazione

в словаре PONS

итальянский

английский

sollecitazione [sol·le·tʃi·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. sollecitazione (il sollecitare):

sollecitazione: (urgent) request

2. sollecitazione (stimolo):

sollecitazione: encouragement

3. sollecitazione ФИЗ., ТЕХН.:

sollecitazione: stress

английский

итальянский

stress: sollecitazione ж.

strain: sollecitazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.

it.wikipedia.org

Queste reazioni catalizzate da enzimi consentono agli organismi di crescere e riprodursi, mantenere le proprie strutture e rispondere alle sollecitazioni dell'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Queste sollecitazioni hanno la caratteristica di non essere legate a deformazioni diffuse nella struttura.

it.wikipedia.org

La biella deve essere molto resistente alle sollecitazioni, poiché questo componente è sottoposto ad azioni assiali e a momenti flettenti variabili nel ciclo del motore.

it.wikipedia.org

Questo vorrà dire trasportare spostamenti e sollecitazioni dal sistema di riferimento locale della trave al sistema di riferimento globale.

it.wikipedia.org