SONORO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. sonoro [soˈnɔro] ПРИЛ.

1. sonoro (che produce un suono):

sonoro onda, segnale

sound

sonoro attrib. interferenza, vibrazione

sonic

2. sonoro (rumoroso):

sonoro voce

resounding

sonoro voce

sonorous

sonoro voce

resonant

sonoro risata

loud

sonoro risata

booming

sonoro ceffone

resounding

fare una -a risata

to roar with laughter

3. sonoro (clamoroso) перенос.:

sonoro sconfitta, fiasco

resounding

4. sonoro (altisonante) перенос.:

sonoro discorso, frase

high-sounding

5. sonoro КИНО.:

sonoro effetti

sound attrib.

film sonoro

talking film, talkie устар., разг.

colonna -a

soundtrack, score

presa -a

sound recording

6. sonoro ФОНЕТ.:

sonoro consonante, fonema

voiced

II. sonoro [soˈnɔro] СУЩ. м.

1. sonoro КИНО.:

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

2. sonoro (colonna sonora):

sonoro

soundtrack

sonoro

score

английский

итальянский

echoing

sonoro

voiced consonant

sonoro

sonorous language, note, tone, voice

sonoro

sonorous chime

sonoro

resonant

sonoro

high-sounding

sonoro

sound level

livello м. sonoro

talkie разг., устар.

film м. sonoro

sound effect

effetto м. sonoro

sonic

sonoro

итальянский

английский

sonoro (-a) ПРИЛ.

1. sonoro ФИЗ.:

sonoro (-a)

sound

onde -e

soundwaves

2. sonoro (voce):

sonoro (-a)

sonorous

3. sonoro перенос. (clamoroso: sconfitta):

sonoro (-a)

resounding

4. sonoro ЛИНГВ.:

sonoro (-a)

voiced

5. sonoro film:

colonna -a

soundtrack

cinema sonoro

the talkies pl

sonoro [so·ˈnɔ:·ro] СУЩ. м.

sonoro

soundtrack

sonoro surround

surround sound

diffusore sonoro

speaker

английский

итальянский

smacker

bacio м. sonoro

sonorous

sonoro, -a

voiced

sonoro, -a

sonic

sonoro, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le tecnologie adottate nei diffusori sono le più varie.

it.wikipedia.org

Un diffusore multivia è concettualmente simile al due vie, gli altoparlanti in questo caso sono 3 o più.

it.wikipedia.org

Alle estremità del diffusore, inglobati in esso, trovano alloggio gli scarichi.

it.wikipedia.org

In particolare la dimensione in altezza del diffusore è molto dipendente dal fatto che si prediliga o meno l'ascolto in piedi o da seduti.

it.wikipedia.org

I diffusori passivi invece non contengono alcun circuito di amplificazione del segnale per cui essi ricevono il segnale da riprodurre e diffondere direttamente amplificato.

it.wikipedia.org