Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кромешная
to explain

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. spiegare [spjeˈɡare] ГЛ. перех.

1. spiegare (distendere):

spiegare
to fold out
spiegare
to lay out
spiegare
to open (out)
spiegare giornale, cartina
to unfold
spiegare giornale, cartina
to spread
spiegare giornale, cartina
to stretch
spiegare ali
to open

2. spiegare (insegnare):

spiegare
to explain che: that a: to
puoi spiegare? puoi spiegarmelo?
can you explain? can you explain it to me?
non posso spiegare, non so spiegarlo
I can't explain
spiegare a qn come fare
to tell sb how to do
spiegare qc a qn passo passo
to take sb through sth step by step

3. spiegare (chiarire):

spiegare
to explain
questo spiega tutto!
that explains it!

4. spiegare (indicare):

spiegare strada
to show

5. spiegare ВОЕН.:

spiegare
to array
spiegare truppe
to deploy

II. spiegarsi ГЛ. возвр. гл.

1. spiegarsi (comprendere):

spiegarsi
to understand
mi spiego perché ha mentito
I understand or I can see why he lied

2. spiegarsi (essere comprensibile):

spiegarsi
to make sense
ora tutto si spiega
everything makes sense now
la cosa si spiega da sola
the matter is self-explanatory

3. spiegarsi (esprimersi):

spiegarsi
to explain oneself
spiegarsi
to clarify
mi spiego
let me explain
probabilmente mi sono spiegato male
perhaps I did not make myself clear
devo spiegarmi meglio?
do I make myself plain?
mi sono spiegato?
have I made myself clear?
non so se mi spiego
do you get my point? need I say more?

4. spiegarsi (risolvere un conflitto):

spiegarsi
to sort out
andate a spiegarvi da un'altra parte
go and sort it out elsewhere

5. spiegarsi (distendersi):

spiegarsi ali:
to spread out
английский
английский
итальянский
итальянский
elucidate text, concept
spiegare, delucidare
elucidate
spiegare
to illustrate that…
spiegare che…
to illustrate how…
spiegare come…
deploy troops
schierare, spiegare
unriddle
risolvere, spiegare
fold out
aprire, spiegare
explicate
spiegare
undouble
spiegare
unfurl banner, sail
spiegare
unroll
srotolare, spiegare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. spiegare [spie·ˈga:·re] ГЛ. перех.

1. spiegare (far capire):

spiegare
to explain

2. spiegare (tovaglia, cartina):

spiegare
to unfold

3. spiegare (ali, vele):

spiegare
to spread

4. spiegare ВОЕН. (truppe):

spiegare
to deploy

II. spiegare [spie·ˈga:·re] ГЛ. возвр. гл.

spiegarsi (chiarirsi)
to explain (oneself)
spiegarsi (con un'altra persona)
to sort things out
cerca di spiegarti
try to explain
mi spiego?, mi sono spiegato?
do you understand?
английский
английский
итальянский
итальянский
explicate
spiegare
account for
spiegare
talk through
spiegare
explain
spiegare
to explain how/what/where/why …
spiegare come/cosa/dove/perché …
explain
spiegare
open up map
spiegare
to spell sth out for sb перенос.
spiegare qc chiaramente a qu
unfurl
spiegare
to unfurl a sail
spiegare una vela
expand wings
spiegare
I don't understand, you'll have to elucidate
non capisco, me lo dovrai spiegare
Presente
iospiego
tuspieghi
lui/lei/Leispiega
noispieghiamo
voispiegate
lorospiegano
Imperfetto
iospiegavo
tuspiegavi
lui/lei/Leispiegava
noispiegavamo
voispiegavate
lorospiegavano
Passato remoto
iospiegai
tuspiegasti
lui/lei/Leispiegò
noispiegammo
voispiegaste
lorospiegarono
Futuro semplice
iospiegherò
tuspiegherai
lui/lei/Leispiegherà
noispiegheremo
voispiegherete
lorospiegheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

that's sort of difficult to explain
é un po' difficile da spiegare
I don't understand, you'll have to elucidate
non capisco, me lo dovrai spiegare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'uomo le spiega che, se parla, i suoi compagni terroristi uccideranno la sua famiglia.
it.wikipedia.org
Il ragazzo non è mai riuscito a spiegarsi il motivo della fine del loro rapporto.
it.wikipedia.org
La trovano per strada, tra i senzatetto, dove la ragazza spiega a loro che era un'infermiera dell'ospedale gravemente ferita dalla misteriosa donna.
it.wikipedia.org
Oswald li supplica, spiegando di essere cambiato, e che avrebbe fatto qualunque cosa.
it.wikipedia.org
Privalov ne elogia l'opera, ma solleva anche alcune critiche (indicando alcuni errori) e infine inserisce un glossario per meglio spiegare alcuni termini utilizzati nel romanzo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spiegare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский