SPOSA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

sposa [ˈspɔza] СУЩ. ж.

1. sposa (donna che si sposa):

sposa: bride

accompagnare la sposa all'altare: to give the bride away

velo da sposa: bridal veil

abito da sposa: bridal gown, wedding dress

viva la sposa!: bless the bride!

brindare alla sposa: to drink to the bride

2. sposa (moglie):

sposa: wife

sposa: bride

chiedere in sposa una ragazza: to propose to a girl

prendere in sposa: to marry

dare la figlia in sposa: to give one's daughter away

la futura or promessa sposa: the bride(-to-be)

la mia legittima sposa: my lawfully wedded wife

Выражения:

sposa di Cristo: Bride of Christ

английский

итальянский

bride: sposa ж.

his bride (during, after wedding): la sposa

the Bride of Christ: la sposa di Cristo

bride, also bride-to-be: futura sposa ж.

his bride (before wedding): la (sua) futura sposa

trousseau: corredo м. (da sposa)

bridal gown: vestito м. da sposa

bridal wear: abbigliamento м. da sposa

wedding dress: vestito м. da sposa

helpmate (spouse): sposo м. / sposa ж.

the bride-to-be: la futura sposa

my lawful wedded wife: la mia legittima sposa

hope chest (trousseau): corredo м. da sposa

итальянский

английский

sposa [ˈspɔ:·za] СУЩ. ж.

sposa: bride

sposa (moglie): wife

promessa sposa: fiancée

abito [o vestito] da sposa: wedding dress

andare sposa a qu: to marry sb

velo da sposa [o nuziale]: bridal veil

английский

итальянский

bride: sposa ж.

bridal shop: di abiti da sposa

bridal gown: da sposa

wedding dress: vestito м. da sposa

trousseau: corredo м. da sposa

intended: promessa sposa ж.

lawfully wedded wife офиц.: legittima sposa

bridal shower: festa ж. in onore della futura sposa

bridal veil: velo da sposa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью