SUFFICIENZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

sufficienza [suffiˈtʃɛntsa] СУЩ. ж.

1. sufficienza (quantità adeguata):

sufficienza

sufficiency

2. sufficienza (sussiego):

sufficienza

self-importance

sufficienza

smugness

con aria di sufficienza

smugly

si sentiva un tono di sufficienza

his voice dripped smugness

3. sufficienza ШКОЛА:

sufficienza

pass (mark)

4. sufficienza:

a sufficienza

sufficiently

a sufficienza

enough

avere qc a sufficienza

to have sufficient quantity of sth

abbiamo camminato, mangiato a sufficienza

we've walked, eaten enough

c'è da mangiare a sufficienza per tutti

there is enough for everyone

ce n'è più che a sufficienza per tutti

there is more than enough for everybody

stanza riscaldata, illuminata a sufficienza

room that is warm, light enough

raggiungere stentatamente la sufficienza

to pass by the skin of one's teeth

английский

итальянский

pass mark ШКОЛА, УНИВЕР.

sufficienza ж.

smugness

sufficienza ж.

underinvest

non investire a sufficienza (in in)

smugly

con aria di sufficienza

insufficiently understood

non a sufficienza

understock

non rifornire, non stoccare a sufficienza (with di)

a conceited expression

un'espressione di sufficienza

to need one's beauty sleep

aver bisogno di dormire a sufficienza (per curare la propria bellezza)

итальянский

английский

sufficienza [suf·fi·ˈtʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. sufficienza (l'essere sufficiente):

c'è n'è a sufficienza

there's enough of it

averne a sufficienza di qc

to have had enough of sth

2. sufficienza (voto scolastico):

sufficienza

pass

prendere la sufficienza

to pass

3. sufficienza перенос., уничиж. (boria):

sufficienza

superiority

английский

итальянский

passing grade

sufficienza ж.

adequacy

sufficienza ж.

undersell

non valorizzare a sufficienza

plenty

a sufficienza

to have enough to eat and drink

avere da mangiare e bere a sufficienza

more than enough

più che a sufficienza

pass mark

sufficienza ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In pochi giorni accumulano oro a sufficienza per tutti, giungendo così il momento del commiato.

it.wikipedia.org

Quando finalmente comincia a guadagnare a sufficienza, sua moglie subisce un incidente che la priva della possibilità di avere dei bambini.

it.wikipedia.org

Il gioco ha avuto un'accoglienza altalenante, ma comunque superiore alla sufficienza.

it.wikipedia.org

Si hanno informazioni a sufficienza per determinare s {\displaystyle s}?

it.wikipedia.org

Il materiale di scena, con diverse di queste avanzate tecnologie, fu pronto solo pochi giorni prima dell'inizio del tour e non fu collaudato a sufficienza.

it.wikipedia.org