Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нарушение
to wake somebody up

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. sveglia [ˈzveʎʎa] СУЩ. ж.

1. sveglia (lo svegliare, svegliarsi):

sveglia
waking up
la sveglia è alle cinque
wake-up time is five

2. sveglia (orologio):

sveglia
alarm clock
caricare la sveglia
to wind up the alarm (clock)
mettere or puntare la sveglia alle sette
to set the alarm for seven (o'clock)

3. sveglia ВОЕН.:

sveglia
reveille
suonare or dare la sveglia
to sound the reveille

II. sveglia [ˈzveʎʎa] МЕЖД.

sveglia! (per svegliare)
wake up!
sveglia! (per sollecitare)
get a move on!
sveglia! (per invitare ad avvedersi)
wake up!

III. sveglia [ˈzveʎʎa]

sveglia telefonica
alarm or wake-up call
sveglia da viaggio
carriage or travelling clock

sveglio <мн. svegli, sveglie> [ˈzveʎʎo, ʎi, ʎe] ПРИЛ.

1. sveglio:

sveglio
awake pred
essere, restare sveglio
to be, to stay awake
il rumore mi ha tenuto sveglio
the noise kept me awake

2. sveglio перенос.:

sveglio (avveduto, svelto)
alert
sveglio (avveduto, svelto)
quick-witted
sveglio (intelligente)
bright
sveglio (intelligente)
smart

3. sveglio (scaltro):

sveglio перенос.
shrewd
sveglio перенос.
astute
английский
английский
итальянский
итальянский
alarm call
sveglia ж. telefonica
wakey-wakey
sveglia
alarm clock
sveglia ж.
to set the alarm clock for eight o'clock
puntare la sveglia alle otto
the alarm clock went off
è suonata la sveglia
travelling clock
sveglia ж. da viaggio
wake-up call
sveglia ж. telefonica
bright spark
persona ж. sveglia
carriage clock
sveglia ж. da viaggio
streetwise person
sveglio, che ha imparato ad arrangiarsi
streetwise image
di persona sveglia, che ha imparato ad arrangiarsi

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sveglia1 [ˈzveʎ·ʎa] СУЩ. ж.

1. sveglia (lo svegliare):

dare la sveglia a qu
to wake sb up

2. sveglia (orologio):

sveglia
alarm clock

sveglia2 МЕЖД. разг.

sveglia
wake up
sveglia, che è tardi!
wake up, it's late!

sveglio (-a) <-gli, -glie> [ˈzveʎ·ʎo] ПРИЛ.

1. sveglio (non addormentato):

sveglio (-a)
awake

2. sveglio перенос. (perspicace):

sveglio (-a)
smart
английский
английский
итальянский
итальянский
reveille
sveglia ж.
alarm clock
sveglia ж.
nimble mind
mente ж. sveglia
wide-awake
completamente sveglio, -a
awake
sveglio, -a
to stay awake
stare sveglio
to keep sb awake
tenere sveglio qn
to lie awake
rimanere (a letto) sveglio
snooze button
pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto
alarm
sveglia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettere la sveglia
to set the alarm
dare la sveglia a qu
to wake sb up
sveglia, che è tardi!
wake up, it's late!
snooze button
pulsante di una sveglia che riattiva la suoneria dopo qualche minuto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Come tutte le mattine, si sveglia ripetendo ossessivamente le nozioni di medicina.
it.wikipedia.org
Abed si sveglia in una versione della realtà in clayanimation.
it.wikipedia.org
Gary si sveglia sulla stessa spiaggia dopo aver perso conoscenza in seguito all'ennesima sbronza e viene accusato dell'omicidio.
it.wikipedia.org
Come ogni notte, si sveglia e parla con le ceneri di suo marito, è passato un anno da quando è morto.
it.wikipedia.org
Il giocatore si sveglia nel suo appartamento e a causa di una richiesta di sfratto deve lasciarlo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sveglia" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский