TAVOLETTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

tavoletta [tavoˈletta] СУЩ. ж.

1. tavoletta:

tavoletta (di cioccolato): bar

tavoletta (di cioccolato): tablet

tavoletta (di cioccolato): slab

tavoletta (di legno): board

tavoletta (di legno): plank

tavoletta (per nuotare): float брит.

tavoletta (per nuotare): kickboard америк.

2. tavoletta ФАРМ.:

tavoletta: tablet

3. tavoletta АРХЕОЛ.:

tavoletta: tablet

tavoletta d'argilla: clay tablet

andare a tavoletta АВТО. ТЕХ.: to go flat out

andare a tavoletta АВТО. ТЕХ.: to go full speed

andare a tavoletta АВТО. ТЕХ.: to floor it америк.

Выражения:

tavoletta di cera, tavoletta cerata: wax tablet

tavoletta grafica: graphics tablet

tavoletta pretoriana: plane table

una tavoletta di cioccolato: a bar of chocolate

английский

итальянский

graphics tablet: tavoletta ж. grafica

pegboard: = tavoletta perforata utilizzata come segnapunti

slab (of chocolate): tavoletta ж.

tablet: tavoletta ж.

tablet (of chocolate): tavoletta ж.

hack: = tavoletta su cui si mette la carne per il falco

a bar of chocolate: una tavoletta di cioccolato

it only does 120 km per hour flat out: a tavoletta fa solo 120 km all'ora

to floor it разг.: andare a tutto gas, andare a tavoletta

в словаре PONS

итальянский

английский

tavoletta [ta·vo·ˈlet·ta] СУЩ. ж.

1. tavoletta (assicella):

tavoletta: board

2. tavoletta (pezzo rettangolare):

tavoletta: bar

tavoletta di cioccolata: bar of chocolate

3. tavoletta разг. (a tutta velocità):

andare a tavoletta: to go flat out

una tavoletta di cioccolata: a bar of chocolate

английский

итальянский

slab of chocolate: tavoletta ж.

plug of tobacco: tavoletta ж. di tabacco da masticare

bar of chocolate: tavoletta ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una tavoletta di cioccolata: a bar of chocolate

tavoletta di cioccolata: bar of chocolate

andare a tavoletta: to go flat out

plug of tobacco: tavoletta ж. di tabacco da masticare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sulla tavoletta priva di foro sono incisi un animale con corna, un'altra figura non identificata e un ramo di albero.

it.wikipedia.org

Successivamente le tavolette grafiche hanno ripreso piede sul mercato e vi si trovano di diverse dimensioni - ridotte, medie ed elevate - e di diverse qualità.

it.wikipedia.org

Riuscì a trascriverne la maggior parte e a conservare un'immagine abbastanza leggibile di una delle tavolette nonché alcune meno leggibili.

it.wikipedia.org

E quasi tutte le tavolette posseggono una serie di tasti.

it.wikipedia.org

I ritrovamenti comprendono un numero enorme di tavolette di argilla cotta, alcuni che sono stati racchiusi in buste di argilla marchiate usando sigilli a cilindro.

it.wikipedia.org