TERRESTRE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. terrestre [terˈrɛstre] ПРИЛ.

1. terrestre ГЕОГР. (del pianeta):

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie

earth's

terrestre diametro, atmosfera, crosta, globo, orbita, superficie

terrestrial

l'asse del globo terrestre

the earth's axis

2. terrestre (della terraferma):

terrestre animali

land

terrestre attrib. assalto, attacco

ground

terrestre attrib. battaglia, forze, trasporto

land

3. terrestre (terreno):

terrestre

earthly

terrestre

worldly

terrestre

terrestrial

paradiso terrestre

Eden, heaven on earth

II. terrestre [terˈrɛstre] СУЩ. м. и ж.

terrestre

earthling

terrestre (uomo)

earthman

terrestre (donna)

earthwoman

edera terrestre

ground ivy

edera terrestre

robin-run-the-hedge брит.

английский

итальянский

tellurian

terrestre

tellurian

terrestre м. и ж.

digital terrestrial television

televisione ж. digitale terrestre

digital terrestrial television

digitale м. terrestre

terrestrial

terrestre

ground ivy

edera ж. terrestre

robin-run-the-hedge

edera ж. terrestre

land crab

granchio м. terrestre

Shangri-La

paradiso м. terrestre

landmine

mina ж. terrestre

итальянский

английский

I. terrestre [ter·ˈrɛs·tre] ПРИЛ.

1. terrestre (superficie, temperatura):

terrestre

earth's

2. terrestre (battaglia, animale):

terrestre

land

II. terrestre [ter·ˈrɛs·tre] СУЩ. м. и ж.

terrestre

earthling

paradiso terrestre

earthly paradise

globo terrestre

Earth

crosta terrestre

Earth's crust

английский

итальянский

earthling

terrestre м. и ж.

terrestrial

terrestre

land mine

mina ж. terrestre

upheaval of the earth's crust

sollevamento м. della crosta terrestre

overland

terrestre

crust of the Earth ГЕО.

crosta terrestre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Etimologicamente, la parola "edera" deriva dal latino hedera, a sua volta probabilmente da hendere, "arrampicarsi", "avvinghiarsi", riferito al fatto che è una pianta rampicante.

it.wikipedia.org

Nella fuga finisce poi in un cespuglio di edera velenosa, che gli provoca un forte prurito.

it.wikipedia.org

Si arrampicano sul mio vecchio dolore come l'edera.

it.wikipedia.org

A sinistra c'è un'erma che poggia sui gradini su cui è accovacciato il satiro e a destra un ramo di edera.

it.wikipedia.org

Ultima testimonianza della loro presenza è lo stemma marmoreo inserito sul muro di cinta dell'edificio, oggi invisibile perché completamente nascosto dall'edera e dal glicine.

it.wikipedia.org