TIMBRARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

timbrare [timˈbrare] ГЛ. перех.

1. timbrare (apporre un timbro):

timbrare documento, passaporto: to stamp

timbrare lettera, cartolina: to postmark

2. timbrare (annullare):

timbrare: to stamp

timbrare biglietto: to punch

3. timbrare impiegato, operaio cartellino:

timbrare: to punch

timbrare (il cartellino): to punch the clock

timbrare (il cartellino) (all'entrata): to clock in брит.

timbrare (il cartellino) (all'entrata): to check in америк.

timbrare (il cartellino) (all'uscita): to clock out брит.

timbrare (il cartellino) (all'uscita): to check out америк.

non siamo obbligati a timbrare (il cartellino): we don't have to clock in and out брит.

non siamo obbligati a timbrare (il cartellino): to check in and out америк.

timbrare il cartellino (all'entrata): to clock in брит.

timbrare il cartellino (all'entrata): to check in америк.

timbrare il cartellino (all'uscita): to clock out брит.

timbrare il cartellino (all'uscita): to check out америк.

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata): to clock in брит.

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata): to check in америк.

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita): to clock out брит.

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita): to check out америк.

английский

итальянский

clock out: timbrare il cartellino (all'uscita)

clock in: timbrare il cartellino (all'entrata)

rubber-stamp document, form: timbrare

postmark: timbrare, apporre il timbro postale su

check in америк. (clock in): timbrare il cartellino (all'entrata)

check out: timbrare il cartellino (all'uscita)

stamp card, ticket, library book: timbrare

stamp document, ledger, passport: timbrare, mettere un timbro su

в словаре PONS

итальянский

английский

timbrare [tim·ˈbra:·re] ГЛ. перех.

timbrare: to stamp

timbrare il cartellino (all'entrata): to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita): to clock out

timbrare il cartellino (all'entrata): to clock in

timbrare il cartellino (all'uscita): to clock out

timbrare il cartellino (lavorare come dipendente): to work as an employee

английский

итальянский

clock out: timbrare il cartellino (all'uscita)

clock in: timbrare il cartellino (all'arrivo)

postmark: timbrare

stamp: timbrare

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

Presente
io	timbro
tu	timbri
lui/lei/Lei	timbra
noi	timbriamo
voi	timbrate
loro	timbrano

Imperfetto
io	timbravo
tu	timbravi
lui/lei/Lei	timbrava
noi	timbravamo
voi	timbravate
loro	timbravano

Passato remoto
io	timbrai
tu	timbrasti
lui/lei/Lei	timbrò
noi	timbrammo
voi	timbraste
loro	timbrarono

Futuro semplice
io	timbrerò
tu	timbrerai
lui/lei/Lei	timbrerà
noi	timbreremo
voi	timbrerete
loro	timbreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью