UGUAGLIANZA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

uguaglianza [uɡwaʎˈʎantsa] СУЩ. ж.

1. uguaglianza:

uguaglianza

equality

garantire l'uguaglianza dei diritti

to guarantee equal rights

2. uguaglianza МАТЕМ.:

uguaglianza

equality

3. uguaglianza ЛИНГВ.:

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

Выражения:

uguaglianza di genere

gender equality

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to claim

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

addio uguaglianza!

so much for equality

l'uguaglianza perfetta è un mito

perfect equality is a myth

английский

итальянский

coequality

uguaglianza ж.

marriage equality

uguaglianza ж. matrimoniale

equality

uguaglianza ж.

gender equality

uguaglianza ж. di genere

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

итальянский

английский

uguaglianza [u·guaʎ·ˈʎan·tsa] СУЩ. ж.

1. uguaglianza (coincidenza):

uguaglianza

similarity

2. uguaglianza МАТЕМ., ЮРИД.:

uguaglianza

equality

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

английский

итальянский

parity

uguaglianza ж.

sameness

uguaglianza ж.

equal(s) sign

segno м. d'uguaglianza

CORE

associazione м. per l'uguaglianza razziale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli fu anche uno strenuo difensore dei diritti umani, tra cui l'uguaglianza delle donne e l'abolizione della schiavitù, cose assai insolite per il 1780 europeo.

it.wikipedia.org

Perché soltanto la religione cristiana, come da lui intesa, produce la completa libertà ed uguaglianza di tutti gli uomini.

it.wikipedia.org

La religione quacchera insegnava, tra le altre cose, l'uguaglianza intellettuale tra i sessi.

it.wikipedia.org

Secondo il principo giacobino dell'uguaglianza, le inumazioni di massa non dovevano differenziarsi se non per sesso ed età.

it.wikipedia.org

Aristotele riscontra l'uso del termine per indicare l'uguaglianza di due rapporti nella proporzione matematica.

it.wikipedia.org