urli в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы urli в словаре итальянский»английский

I.urlare [urˈlare] ГЛ. перех.

1. urlare (gridare):

urlare

to scream

urlare

to shout

urlare insulto, slogan

to yell

urlare insulto, slogan

to scream

urlare insulto, slogan

to bark (out)

urlare insulto, slogan

to bellow (out)

urlare insulto, slogan

to roar (out)

urlare ordine

to snarl

“non ti sento”, urlò

“I can't hear you”, he yelled

“fermati!” urlò lei

“stop!” she shouted

2. urlare (cantare ad alta voce):

urlare canzone

to bawl

II.urlare [urˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. urlare (lanciare urla):

urlare persona:

to scream

urlare persona:

to shout

urlare persona:

to shriek

urlare persona:

to yell

urlare di dolore, paura, rabbia

to scream or shriek with

urlare di gioia

to give or let out a yell of delight

urlare come un matto

to shout hysterically

urlare dietro a qn

to scream or yell at sb

urlò di paura

she gave a cry of fright

2. urlare (parlare forte):

urlare persona:

to shout

urlare persona:

to raise one's voice

3. urlare (far rumore):

urlare sirena:

to wail

urlare vento:

to howl

III.urlare [urˈlare]

urlare a perdifiato or a squarciagola

to scream at the top of one's lungs, to scream the place down

urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:

to scream blue murder брит.

urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:

to scream bloody murder америк.

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla) [ˈurlo] СУЩ. м. (ж.)

1. urlo (di persona):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

scream

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

shout

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

cry

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

roar

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

squeal

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

yell

-a

screaming, yelling

lanciare or cacciare un urlo

to give or let out a roar or squeal

un urlo di dolore, di rabbia

a howl of pain, rage

un urlo raccapricciante

a bloodcurdling scream

2. urlo <мн. urli> (di animale):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

howl

3. urlo (di sirena):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

wail

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)

wailing

da urlo разг.

knock-out

da urlo разг.

awesome разг.

Переводы urli в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

holler

urlo м.

holler

gridare, urlare

holler

lanciare un urlo (at sb a qn)

bellow (of person)

urlo м.

bellow

urlare

bark out

urlare

bellow out

urlare

yell (of rage, pain)

urlo м.

to give or let out a yell of delight

urlare di gioia or cacciare un urlo di gioia

yell

urlare, gridare

yell

urlare

to yell at sb

urlare a qn or all'indirizzo di qn

whoop

urlo м.

whoop

urlo м. della pertosse

whoop

urlare, gridare (with di)

bawl

urlo м.

bawl

urlare

bawl

urlare

roar out

urlare, gridare

urli в словаре PONS

Переводы urli в словаре итальянский»английский

I.urlare [ur·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. urlare (persona, scimmia):

urlare

to scream

2. urlare (parlare forte):

urlare

to shout

3. urlare (vento):

urlare

to howl

II.urlare [ur·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. urlare (dire a voce alta):

urlare

to shout

2. urlare (cantare a voce alta):

urlare

to belt out

urlo¹ <pl: -a ж.> [ˈur·lo] СУЩ. м.

urlo (di dolore, spavento)

scream

urlo (di piacere)

moan

urlo² СУЩ. м.

1. urlo (di animale):

urlo

cry

2. urlo перенос. (di vento, sirene):

urlo

howl

Переводы urli в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shriek

urlo м.

shriek

urlare

shriek

urlare

vociferate

urlare

vociferate

urlare

bark out

urlare

roar person

urlare

roar of person

urlo м.

yell

urlo м.

to give a yell

cacciare un urlo

yell

urlare

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

yell

urlare

howl

urlare

howl

urlo м.

to give a howl of pain

cacciare un urlo di dolore

to shout at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

urli Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cacciare un urlo

to let out a yell

urlo lanciato quando la pallina rischia di colpire i giocatori che precedono

fore!

abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire

turn the music down — I'm not competing with that noise

urlare a qu (di fare qc)

to yell at sb (to do sth)