Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
urli
barks

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. urlare [urˈlare] ГЛ. перех.

1. urlare (gridare):

urlare
to scream
urlare
to shout
urlare insulto, slogan
to yell
urlare insulto, slogan
to scream
urlare insulto, slogan
to bark (out)
urlare insulto, slogan
to bellow (out)
urlare insulto, slogan
to roar (out)
urlare ordine
to snarl
“non ti sento”, urlò
“I can't hear you”, he yelled
“fermati!” urlò lei
“stop!” she shouted

2. urlare (cantare ad alta voce):

urlare canzone
to bawl

II. urlare [urˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. urlare (lanciare urla):

urlare persona:
to scream
urlare persona:
to shout
urlare persona:
to shriek
urlare persona:
to yell
urlare di dolore, paura, rabbia
to scream or shriek with
urlare di gioia
to give or let out a yell of delight
urlare come un matto
to shout hysterically
urlare dietro a qn
to scream or yell at sb
urlò di paura
she gave a cry of fright

2. urlare (parlare forte):

urlare persona:
to shout
urlare persona:
to raise one's voice

3. urlare (far rumore):

urlare sirena:
to wail
urlare vento:
to howl

III. urlare [urˈlare]

urlare a perdifiato or a squarciagola
to scream at the top of one's lungs, to scream the place down
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream blue murder брит.
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream bloody murder америк.

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla) [ˈurlo] СУЩ. м. (ж.)

1. urlo (di persona):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
scream
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
shout
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
cry
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
roar
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
squeal
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
yell
-a
screaming, yelling
lanciare or cacciare un urlo
to give or let out a roar or squeal
un urlo di dolore, di rabbia
a howl of pain, rage
un urlo raccapricciante
a bloodcurdling scream

2. urlo <мн. urli> (di animale):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
howl

3. urlo (di sirena):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
wail
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
wailing
da urlo разг.
knock-out
da urlo разг.
awesome разг.
английский
английский
итальянский
итальянский
holler
urlo м.
holler
gridare, urlare
holler
lanciare un urlo (at sb a qn)
bellow (of person)
urlo м.
bellow
urlare
bark out
urlare
bellow out
urlare
yell (of rage, pain)
urlo м.
to give or let out a yell of delight
urlare di gioia or cacciare un urlo di gioia
yell
urlare, gridare
yell
urlare
to yell at sb
urlare a qn or all'indirizzo di qn
whoop
urlo м.
whoop
urlo м. della pertosse
whoop
urlare, gridare (with di)
bawl
urlo м.
bawl
urlare
bawl
urlare
roar out
urlare, gridare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. urlare [ur·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. urlare (persona, scimmia):

urlare
to scream

2. urlare (parlare forte):

urlare
to shout

3. urlare (vento):

urlare
to howl

II. urlare [ur·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. urlare (dire a voce alta):

urlare
to shout

2. urlare (cantare a voce alta):

urlare
to belt out

urlo1 <pl: -a ж.> [ˈur·lo] СУЩ. м.

urlo (di dolore, spavento)
scream
urlo (di piacere)
moan

urlo2 СУЩ. м.

1. urlo (di animale):

urlo
cry

2. urlo перенос. (di vento, sirene):

urlo
howl
английский
английский
итальянский
итальянский
shriek
urlo м.
shriek
urlare
shriek
urlare
vociferate
urlare
vociferate
urlare
bark out
urlare
roar person
urlare
roar of person
urlo м.
yell
urlo м.
to give a yell
cacciare un urlo
yell
urlare
to yell at sb (to do sth)
urlare a qu (di fare qc)
yell
urlare
howl
urlare
howl
urlo м.
to give a howl of pain
cacciare un urlo di dolore
to shout at the top of one's lungs
urlare a squarciagola
Presente
iourlo
tuurli
lui/lei/Leiurla
noiurliamo
voiurlate
lorourlano
Imperfetto
iourlavo
tuurlavi
lui/lei/Leiurlava
noiurlavamo
voiurlavate
lorourlavano
Passato remoto
iourlai
tuurlasti
lui/lei/Leiurlò
noiurlammo
voiurlaste
lorourlarono
Futuro semplice
iourlerò
tuurlerai
lui/lei/Leiurlerà
noiurleremo
voiurlerete
lorourleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cacciare un urlo
to let out a yell
fore!
urlo lanciato quando la pallina rischia di colpire i giocatori che precedono
turn the music down — I'm not competing with that noise
abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire
to yell at sb (to do sth)
urlare a qu (di fare qc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Casey non le presta la dovuta attenzione perché troppo assonnato e così, quando il demone la uccide, ne sente soltanto un urlo straziante prima che la donna sparisca nel nulla.
it.wikipedia.org
Vennero sperimentati nuovi effetti sonori come cori gospel e urla di una folla immaginaria.
it.wikipedia.org
Regina può controllare chiunque possieda il gene insetto e possiede un urlo sonico talmente potente da uccidere un uomo.
it.wikipedia.org
Velgemon, scioccato per le rivelazioni, fugge via con un urlo straziante.
it.wikipedia.org
Di fronte a quella scena straziante ed alle urla dei feriti, decise di organizzare i soccorsi per quanto possibile.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре