Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
valuta
currency

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

valuta [vaˈluta] СУЩ. ж.

1. valuta (moneta di un paese):

valuta
currency
valuta
money
valute europee
European currencies
valuta pregiata
hard currency
valuta nazionale
national currency
valuta estera
foreign currency or exchange
comprare valuta estera
to buy foreign currency

2. valuta ФИНАНС.:

giorno or data di valuta
value date

valutare [valuˈtare] ГЛ. перех.

1. valutare (stimare approssimativamente):

valutare
to estimate
valutare grandezza, durata, distanza, rischi, costi, danni, ricchezza
to assess
valutare male rischi
to miscalculate
è difficile valutare l'ammontare del debito
it is difficult to assess the total debt
la sua ricchezza è valutata cinquanta milioni di euro
his fortunes are estimated at fifty million euros

2. valutare (determinare il valore di):

valutare
to value
valutare
to put a price on
valutare bene, oggetto
to price
valutare quadro
to appraise
fare valutare qc
to have sth valued or appraised, to have a valuation done on sth
valutare qc 150 sterline
to value sth at £150
la casa è stata valutata 100.000 euro
the house was valued at 100, 000 euros

3. valutare (vagliare attentamente):

valutare
to assess
valutare
to weigh up
valutare situazione
to evaluate
valutare alternative, fatti, proposte
to consider
valutare alternative, fatti, proposte
to assess
valutare conseguenze, effetto
to calculate
valutare reazione
to gauge
valutare i pro e i contro
to balance the pros and cons
ho valutato male le conseguenze
I miscalculated the consequences
valutare cosa sta succedendo
to gauge what is happening

4. valutare (stimare, apprezzare):

valutare
to value
valutare
to esteem
valutare persona
to appreciate

5. valutare (giudicare):

valutare capacità, candidato, studente
to assess
valutare capacità, candidato, studente
to mark
valutare tema, compito
to grade америк.
valutare progressi, risultati
to evaluate
valuta in ecu
ecu currency
convertibile valuta, capitale
convertible in: into
disancorare valuta, moneta
to unpeg
английский
английский
итальянский
итальянский
foreign exchange
valuta ж. estera
value date
data ж. di valuta
floating currency
valuta ж. a tasso di cambio fluttuante
currency
valuta ж.
to buy foreign currency
comprare valuta straniera
have you any American currency?
ha della valuta americana?
hard currency
valuta ж. pregiata

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

valuta [va·ˈlu:·ta] СУЩ. ж.

1. valuta ЭКОН. (moneta):

valuta
currency
valuta estera
foreign currency
valuta nazionale
national currency

2. valuta ФИНАНС. (decorrenza degli interessi):

valuta
accrual date

valutare [va·lu·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. valutare ТОРГ. (stimare):

valutare
to value
la casa è valutata 350.000 euro
the house has been valued at 350, 000 euros

2. valutare (calcolare):

valutare
to estimate

3. valutare перенос. (apprezzare: capacità, qualità, azione):

valutare
to value

4. valutare (esaminare: conseguenze):

valutare
to evaluate

5. valutare (a scuola, nei concorsi):

valutare
to mark
английский
английский
итальянский
итальянский
foreign currency
valuta ж. estera
national currency
valuta ж. nazionale
foreign exchange
valuta ж. estera
reserve currency
valuta ж. di riserva
evaluate
valutare
size up
valutare
assess
valutare
to mark sth to market ЭКОН.
valutare qc secondo il mercato
Presente
iovaluto
tuvaluti
lui/lei/Leivaluta
noivalutiamo
voivalutate
lorovalutano
Imperfetto
iovalutavo
tuvalutavi
lui/lei/Leivalutava
noivalutavamo
voivalutavate
lorovalutavano
Passato remoto
iovalutai
tuvalutasti
lui/lei/Leivalutò
noivalutammo
voivalutaste
lorovalutarono
Futuro semplice
iovaluterò
tuvaluterai
lui/lei/Leivaluterà
noivaluteremo
voivaluterete
lorovaluteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

valutare (qc) ad occhio e croce
to make a rough estimate (of sth)
valuta estera
foreign currency
valuta nazionale
national currency
to set the advantages against the disadvantages
valutare i vantaggi e gli svantaggi
reserve currency
valuta ж. di riserva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il bianco dell'occhio è dato dalla pietra calcarea utilizzata.
it.wikipedia.org
I due volti hanno fisionomia simile e una sorta di unghiata sulla guancia che scende dall'occhio.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono vicini tra loro e sporgono sul profilo del capo come nei ghiozzi.
it.wikipedia.org
Un'altra caratteristica distintiva è l'occhio che è molto grande.
it.wikipedia.org
La tendenza all'uguaglianza delle condizioni che considera inevitabile presenta ai suoi occhi un pericolo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "valuta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский