RICCHEZZA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. ricchezza [rikˈkettsa] СУЩ. ж.

1. ricchezza:

ricchezza: wealth

ricchezza: richness

ricchezza: affluence

ricchezza: wealthiness

essere una fonte di ricchezza per: to be a source of wealth for

la nostra ricchezza principale: our main source of wealth

essere la ricchezza di un paese, di una città attività, petrolio:: to bring wealth to a country, a town

vivere nella ricchezza: to live in (the lap of) luxury

questo pezzo di terra è tutta la nostra ricchezza: this plot of land is all we have

2. ricchezza (lusso, sontuosità):

ricchezza (di stoffa, abito): richness

3. ricchezza (abbondanza):

ricchezza (di vegetazione, fauna, vocabolario, collezione): richness

II. ricchezze СУЩ. ж. мн.

1. ricchezze (beni materiali):

ricchezze: riches

ricchezze: wealth

accumulare ricchezze: to accumulate wealth

2. ricchezze (oggetti di grande valore):

ricchezze: treasures

le ricchezze artistiche dell'Italia: Italy's artistic treasures

divinizzare la ricchezza: to glorify wealth

insospettato persona, ricchezza: unsuspected

ostentato ricchezza: ostentatious

ostentato ricchezza: flaunted

английский

итальянский

wealthiness: ricchezza ж.

affluence (wealthiness): ricchezza ж.

affluence (plenty): ricchezza ж.

purse-proud: orgoglioso della propria ricchezza

luxuriance (abundance): ricchezza ж.

leafiness: ricchezza ж. di fogliame

richness (of person, family, country): ricchezza ж.

richness (of experience, life): ricchezza ж.

richness (of history): ricchezza ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

ricchezza [rik·ˈket·tsa] СУЩ. ж.

1. ricchezza (gener):

ricchezza: wealth

2. ricchezza (di luogo, colore):

ricchezza: richness

3. ricchezza (abbondanza: di doni, risorse):

ricchezza: abundance

английский

итальянский

affluence: ricchezza ж.

wealth (money): ricchezza ж.

richness: ricchezza ж.

fullness: ricchezza ж.

substance: ricchezza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Altro aspetto oggetto di trattazione fu la ricchezza sensoriale, cioè la possibilità di utilizzare dispositivi di vario genere per l'interazione con la macchina.

it.wikipedia.org

Alla fine vinsero gli spagnoli, ma nello scontro persero gran parte delle ricchezze che erano riusciti a razziare e 40 cavalli.

it.wikipedia.org

Basilio, offendogli in cambio molte ricchezze, gli chiese di assassinare il nuovo zar.

it.wikipedia.org

Le vie del dovere, dell'ambizione e della ricchezza la portano sempre all'infelicità.

it.wikipedia.org

La proprietà privata dei mezzi di produzione si traduce in quest'ottica in un'incessante appropriazione privata della ricchezza sociale.

it.wikipedia.org