viaggiare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы viaggiare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

viaggiare [vjadˈdʒare, viadˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. viaggiare (spostarsi):

viaggiare persona, passeggero:
to travel
viaggiare in treno, auto, aereo
to travel by train, car, plane
viaggiare in prima, seconda classe
to travel first, second class
viaggiare di notte, giorno
to travel overnight, by day
viaggiare per affari, piacere
to travel on business, for pleasure
viaggiare con pochi bagagli
to travel light
viaggiare nel tempo перенос.
to travel forward or back in time
viaggiare attraverso la storia перенос.
to take a journey through history
viaggiare con la fantasia перенос.
to let one's imagination wander
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
viaggiare incolonnati
to travel nose to tail or bumper to bumper
gratuitamente (gratis) viaggiare
free
gratuitamente (gratis) viaggiare
gratis
gratuitamente (gratis) viaggiare
free of charge

Переводы viaggiare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aviate
viaggiare in aeroplano
peregrinate
viaggiare
wayfaring
(il) viaggiare
roadworthy
efficiente, in grado di viaggiare
to travel (at or for) half fare
viaggiare a tariffa ridotta
stow away
viaggiare da clandestino
unroadworthy
non adatto a viaggiare su strada

viaggiare в словаре PONS

Переводы viaggiare в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы viaggiare в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
traveling
(il) viaggiare м.
journey
viaggiare
go away
viaggiare
voyage
viaggiare
to voyage to distant lands
viaggiare verso terre lontane
travel
viaggiare
to travel by air/car/train
viaggiare in aereo/macchina/treno
to travel first-class
viaggiare in prima classe
to travel light
viaggiare leggero
travel
viaggiare per
to travel a country/the world
viaggiare per un paese/per il mondo
to travel the length and breadth of a country
viaggiare in lungo e in largo per un paese
to ride/sit pillion
viaggiare/sedersi dietro
backpack
viaggiare con lo zaino
to go/travel overseas
andare/viaggiare all'estero
stow away
viaggiare come clandestino, -a

viaggiare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

viaggiare in Australia
to travel around Australia
viaggiare in aereo/macchina/treno
to travel by plane/car/train
viaggiare con treno/con la macchina
to travel by train/by car
viaggiare a 120 chilometri l'ora
to travel at 120 kilometers an hour
viaggiare in prima classe
to travel first class
viaggiare per un paese/per il mondo
to travel a country/the world
viaggiare in lungo e in largo per un paese
to travel the length and breadth of a country
viaggiare su una slitta trainata da cani
mush
viaggiare a velocità di crociera
cruise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
I due viaggiano insieme, lui la porta a casa propria.
it.wikipedia.org
Lo trovarono che lavorava in un bar e che era scappato per viaggiare per il mondo.
it.wikipedia.org
Dopo una breve pausa nella sua nazione natale, nel 1865 riprese a viaggiare.
it.wikipedia.org
Dal buco nero prendono origine due lunghi getti che emettono onde radio, viaggiando a velocità prossime a quelle della luce.
it.wikipedia.org
Il veicolo poteva raggiungere una velocità di 55 miglia orarie su strada, ma poteva viaggiare tranquillamente anche fuori strada.
it.wikipedia.org
Molti viaggiavano "zaino in spalla" e, mentre la maggior parte erano giovani, anche anziani e famiglie occasionalmente percorrevano la strada.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "viaggiare" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное