Переводы „Gebietsanspruch“ в словаре немецко » итальянский

Gebietsanspruch СУЩ. m

Gebietsanspruch

rivendicazione f territoriale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen vielen Staaten bestehen noch heute Territorialstreitigkeiten durch sich gegensätzliche Gebietsansprüche.

de.wikipedia.org

Die Gebietsansprüche waren politisch und historisch, aber vor allem auch wirtschaftlich begründet.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss nationalistischer Kräfte hielt er an den somalischen Gebietsansprüchen gegenüber den Nachbarländern fest, was das Land in der Region isolierte.

de.wikipedia.org

Weiterhin verpflichten sich darin beide Staaten, die staatliche Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen uneingeschränkt zu achten und gegenseitig keinerlei Gebietsansprüche zu erheben.

de.wikipedia.org

Es hatte sich erwiesen, dass Gebietsansprüche allein nichts galten, sofern diese Ansprüche nicht faktisch gesichert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Gebietsansprüche dieser Staaten sind bis heute nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Gebietsansprüche, von denen keine Seite abweichen wollte, bezogen sich auf wenige Kilometer.

de.wikipedia.org

Die in diesem Namensstreit gegensätzlichen Parteien verfolgten jedoch nur nominale Interessen, es wurden keine gegenseitigen Gebietsansprüche erhoben.

de.wikipedia.org

Seit 1866 erhob eine radikale Strömung des italienischen Nationalismus Gebietsansprüche über den von Italienern bewohnten Raum hinaus.

de.wikipedia.org

Hier und bei weiteren Treffen stellte er als Gegenleistung für seine Vermittlungsbemühungen Gebietsansprüche an beide Seiten.

de.wikipedia.org