Переводы „Unverständnis“ в словаре немецко » итальянский

Unverständnis СУЩ. nt

Unverständnis

incomprensione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele der Wandgemälde stießen bereits nach Fertigstellung bei den Nutzern der Räume auf Unverständnis und Kritik.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

Oftmals stieß er zu Beginn bei möglichen Kunden auf Unverständnis, da sie selbst des Kartenlesens nicht mächtig waren.

de.wikipedia.org

Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.

de.wikipedia.org

Der Verkauf stieß in der Öffentlichkeit auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme stieß auf breites Unverständnis und führte 1896 zu seiner Abwahl.

de.wikipedia.org

Die Klageerhebung stieß auf völliges Unverständnis beim Grafen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung löste ungeheure Empörung, Unverständnis und heftigen Widerspruch aus und stieß nur selten auf Zustimmung.

de.wikipedia.org

Das stößt auf Unverständnis, und die Radtour droht zu einem Desaster zu werden.

de.wikipedia.org

Die türkische Regierung reagierte auf diese Äußerungen mit Unverständnis.

de.wikipedia.org