Переводы „adeguata“ в словаре итальянско » немецкий

adeguato [adeˈguaːto] ПРИЛ.

adeguato

angemessen

adeguato a

entsprechend, gemäß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Prevede il collegamento tra le descrizioni e l’attribuzione adeguata delle informazioni al livello descrittivo pertinente, evitando ripetizioni.

it.wikipedia.org

Dopo una adeguata sanificazione e disinfezione della cute le steri strip vengono applicate attraverso la ferita in modo che la cute subisca una leggera trazione.

it.wikipedia.org

Senza però un'adeguata formazione scolastica i lavori sono spesso sottopagati e fisicamente logoranti.

it.wikipedia.org

Di bell'aspetto fisico, ricevette un'adeguata istruzione sia nelle lettere latine che in quelle greche, oltreché in oratoria, grammatica e retorica.

it.wikipedia.org

Il marxismo occidentale sottolinea spesso l'importanza dello studio della cultura, della coscienza di classe e della soggettività per un'adeguata comprensione marxista della società.

it.wikipedia.org

Per cercare un'auto adeguata si recano da uno sfasciacarrozze, ma non ne trovano di loro gradimento.

it.wikipedia.org

SORA fornisce un'adeguata combinazione di meccanismi di mitigazione operazionale e di progettazione contro i pericoli in cielo e al suolo.

it.wikipedia.org

In considerazione del suo impatto scarso, praticamente nullo, sugli strumenti in gomma o metallici, compresi strumenti chirurgici e odontoiatrici, viene spesso impiegato, dopo un'adeguata sanificazione, nella disinfezione degli stessi.

it.wikipedia.org

L'aereo percorre la pista finché non raggiunge una velocità adeguata, poi sale in aria.

it.wikipedia.org

La parula protonotaria è una specie migratrice, e la buona riuscita degli spostamenti da un habitat all'altro dipende da un'adeguata conservazione e tutela dell'ambiente.

it.wikipedia.org