Переводы „ammira“ в словаре итальянско » немецкий

ammirare [ammiˈraːre] ГЛ. trans

1. ammirare:

ammirare

bewundern

2. ammirare (apprezzare):

ammirare

schätzen

ammirare qn per qc

jemanden wegen etw schätzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La statua che si ammira oggi è quella originale ed è stata spostata solo in occasione di una profonda pulitura e restauro conclusosi nel 1998.

it.wikipedia.org

Octave, che l'ama e l'ammira, si dichiara ancora una volta e dopo una tormentosa lotta i due si sposano felicemente.

it.wikipedia.org

Elisa ammira il suo ideale e ammette di aver scelto medicina solo perché non aveva altri progetti, come ripiego.

it.wikipedia.org

Lungo la costa si ammira un caratteristico buco nella roccia che disegna un arco naturale sopra il mare.

it.wikipedia.org

Il re ammira il calore e la franchezza di lei che, dopo averlo riconosciuto, accetta di continuare la loro conversazione da pari a pari.

it.wikipedia.org

Il 24 assiste alle corse ippiche, con e senza ostacoli, che egli ammira con delle punte di meraviglia, cui però il gen.

it.wikipedia.org

Wackenroder ammira la genialità artistica, la cui grandezza considera mistero.

it.wikipedia.org

L'autore ha affermato di aver dedicato il manhwa a tutti i corrieri, lavoratori di cui ammira l'impegno indefesso.

it.wikipedia.org

Dalla vetta si ammira un panorama che spazia dalle isole pontine e partenopee a sud, al versante frusinate.

it.wikipedia.org

Una bambina povera, che non ha mai avuto niente dalla vita, ammira nella vetrina una meravigliosa bambola che fa galoppare le sue fantasie.

it.wikipedia.org