Переводы „analoga“ в словаре итальянско » немецкий

analogo <mpl -ghi, fpl -ghe> [aˈnaːlogo] ПРИЛ.

analogo

entsprechend, analog

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Accanto alla finestra un'attenzione analoga è riposta nella rappresentazione di una gerla appesa e un paiolo d'ottone.

it.wikipedia.org

In maniera analoga anche lo strudel, che in tedesco significa vortice, richiama il movimento rotatorio eseguito nella preparazione.

it.wikipedia.org

Al banco dell'accettazione viene anche stampata un'etichetta (a forma di fascetta), analoga alla carta d'imbarco, che è apposta ad ogni bagaglio stivato.

it.wikipedia.org

Questa dicotomia è grossomodo analoga alla differenza tra microeconomia e macroeconomia.

it.wikipedia.org

Si può definire altresì quinconce anche l'analoga figura costruita sopra un rettangolo anziché sopra un quadrato.

it.wikipedia.org

Ancora sul fronte sud, esiste un'analoga finestratura, bassa da terra, per l'ambiente studio.

it.wikipedia.org

La filatovite è un minerale con una struttura analoga a quella dei minerali del gruppo del feldspato.

it.wikipedia.org

La sua relazione chimica con la triptammina è di fatto analoga a quella tra anfetamina e feniletilammina.

it.wikipedia.org

È possibile definire un'analoga versione discreta per la mappa del gatto.

it.wikipedia.org

In maniera analoga ai legumi sono preparate pasta e patate (pasta e patane), pasta e cavolfiore, pasta e zucca.

it.wikipedia.org