Переводы „attesta“ в словаре итальянско » немецкий

attestare [atteˈstaːre] ГЛ. trans

1. attestare:

attestare

bezeugen

2. attestare (dimostrare):

attestare

beweisen

3. attestare (documentare):

attestare

bescheinigen, bestätigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La nuvolosità media annua si attesta a 4 okta, con minimo di 3,2 okta ad agosto e massimo di 4,7 okta ad aprile.

it.wikipedia.org

La nuvolosità media annua si attesta a 3,9 okta, con minimo di 2,2 okta a luglio e massimo di 4,9 okta a novembre.

it.wikipedia.org

La nuvolosità media annua si attesta a 4 okta, con minimo di 2,1 okta a luglio e massimo di 5,2 okta a dicembre.

it.wikipedia.org

Questa limitata modalità attesta la sua composizione arcaica.

it.wikipedia.org

Regina non ne risente del danno, il che attesta che l'arma abbia il potere di ferire il male lasciando intatto il bene.

it.wikipedia.org

Il reddito procapite si attesta sui 16 309 dollari.

it.wikipedia.org

Nel complesso il pubblico pagante si attesta oltre i 925.000 spettatori.

it.wikipedia.org

La nuvolosità media annua si attesta a 4,2 okta, con minimo di 2,6 okta a luglio e massimo di 5,6 okta a gennaio.

it.wikipedia.org

La produzione di questo tipico salame si attesta sulle 600 tonnellate l'anno.

it.wikipedia.org

La taglia media si attesta attorno ai 90 cm.

it.wikipedia.org