Переводы „avventizia“ в словаре итальянско » немецкий

I . avventizio [avveˈntiːtsjo] ПРИЛ.

1. avventizio:

avventizio

nicht ansässig

clienti avventizi

Laufkundschaft f

2. avventizio (provvisorio):

avventizio

Aushilfs-

II . avventizio (avventizia) [avveˈntiːtsjo] СУЩ. m/f l'

avventizio (avventizia)

Aushilfskraft f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La tonaca avventizia è costituita prevalentemente di tessuto connettivo denso con numerosi fibroblasti e fibre collagene a disposizione reticolare.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è formata da tessuto connettivo denso e forma l'avvolgimento esterno del vaso su cui i mezzi di fissità prendono direttamente attacco.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è costituita da connettivo denso.

it.wikipedia.org

Nella avventizia di queste arterie vi sono arteriole e nervi per il trofismo e il funzionamento della parete (vasa et nervi vasorum).

it.wikipedia.org

Ad ogni nodo degli stoloni corrisponde una foglia, una gemma, ed una radice avventizia.

it.wikipedia.org

Un tempo, quando la maggior parte dei contadini era salariata fissa, salariata avventizia o sotto contratto di mezzadria, il fattore faceva le veci del fittavolo o del padrone dell'azienda.

it.wikipedia.org

La tonaca avventizia è formata da tessuto connettivo denso e forma l'avvolgimento esterno dell'organo su cui i mezzi di fissità prendono direttamente attacco.

it.wikipedia.org