Переводы „brillano“ в словаре итальянско » немецкий

I . brillare [briˈllaːre] ГЛ. intr + av

brillare

glänzen, leuchten, strahlen

II . brillare [briˈllaːre] ГЛ. trans + av

1. brillare (mine):

brillare

zünden

2. brillare (riso):

brillare

polieren, schälen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il suo stile risultò semplice e schematico e le composizioni non sempre brillano di estro inventivo.

it.wikipedia.org

Gli occhi degli astanti brillano d'ammirazione ed il tutto si conclude coi ballerini che cadono esausti a terra.

it.wikipedia.org

E tutte le altre persone saranno immerse in un sentimento nichilista, diventando ombre che brillano per un momento nel sole del pomeriggio.

it.wikipedia.org

I tuorli acidificati sono mischiati dolcemente con la frusta in bagnomaria finché non si addensano e brillano.

it.wikipedia.org

Gli occhietti di tali miseri uomini di città, guardateli, brillano perché non conoscono nulla di meglio che passar il tempo a letto assieme a una donna.

it.wikipedia.org

Come brillano e scintillano i suoi diamanti!

it.wikipedia.org