Переводы „calderо́n“ в словаре итальянско » немецкий

calderone [kaldeˈroːne]

1. calderone:

calderone

(großer) Kessel m

mettere tutto nello stesso calderone fig

alles in einen Topf werfen

2. calderone fig :

calderone

Mischmasch m

calderaio <-ai> СУЩ. m il

calderaio

Kesselschmied m

I . caldeo ПРИЛ.

caldeo

chaldäisch

II . caldeo СУЩ. m il

caldeo

Chaldäer m

caldura СУЩ. f la

caldura → calura

Смотри также calura

calura [kaˈluːra] СУЩ. f la

calura

Hitze f

calura estiva

Sommerhitze f

castalderia СУЩ. f la

castalderia

Schlossvogtei f

caldamente НАРЕЧ.

1. caldamente:

caldamente

wärmstens

raccomandare caldamente qn, qc

jemanden, etw wärmstens empfehlen

2. caldamente (cordialmente):

caldamente

herzlich

accogliere qn caldamente

jemanden herzlich empfangen

Caldea n pr f

Caldea

Chaldäa nt

ribalderia [ribaldeˈriːa] СУЩ. f la

1. ribalderia:

ribalderia

Niedertracht f

2. ribalderia (azione):

ribalderia

Schurkenstreich m

caldaia [kalˈdaːja] СУЩ. f la

1. caldaia:

caldaia

(Heiz)Kessel m

2. caldaia (locale):

caldaia

Kesselraum m

calare [kaˈlaːre] СУЩ. m il

1. calare:

calare

Sinken nt

2. calare:

al calare del sole

bei Sonnenuntergang

3. calare:

calare

Einbruch m

al calare della notte

bei Einbruch der Nacht

calce [ˈkalʧe] СУЩ. m il

in calce JUR

am unteren Rand

caldo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

al caldo

im Warmen

caldano СУЩ.

Статья, составленная пользователем

caldano (per riscaldarsi) м.

Kohlenbecken ср.

caldano (per riscaldarsi) м.

Kohlenpfanne ж.

caldana СУЩ.

Статья, составленная пользователем

caldana (moto di rabbia) ж.

Wutanfall м.