Переводы „capigruppo“ в словаре итальянско » немецкий

I . capogruppo <inv, mpl capigruppo fpl capogruppo> [kapoˈgruppo] СУЩ. m/f il/la

1. capogruppo:

capogruppo

Gruppenleiter m , -in f

2. capogruppo POL :

capogruppo

Fraktionsvorsitzende m/f

II . capogruppo [kapoˈgruppo] СУЩ. f la inv WIRTSCH

capogruppo

Konzernspitze f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel corso della storia si sono succeduti diversi capigruppo.

it.wikipedia.org

Le capigruppo competono poi in una gara di corsa per l'assegnazione delle canzoni, ma soltanto le prime otto arrivate ricevono il brano prescelto e possono scegliere una squadra da sfidare.

it.wikipedia.org

Nel 1981 sono ampliati i poteri dei presidenti delle camere, che sono ora in grado di decidere qualora la conferenza dei capigruppo non riesca a trovare un accordo.

it.wikipedia.org

Il consiglio ha il compito di eleggere il capo della redazione, vice capo di redazione, capigruppo.

it.wikipedia.org

A tal fine, anche i 51 capigruppo non presenti hanno dovuto confermare per iscritto di aver letto il testo modificato del discorso.

it.wikipedia.org

I premiati e la qualità del premio sono scelti dalla giunta municipale d'intesa con i capigruppo consiliari.

it.wikipedia.org

Tale piano ospita la sala consiliare (sede del consiglio comunale), la sala delle commissioni consiliari e gli uffici del sindaco, degli assessori, dei capigruppo e del presidente del consiglio comunale.

it.wikipedia.org

Gli abiti marroni nell'ashram vennero reintrodotti nell'estate del 1989, con vesti bianche da indossare per la meditazione serale e vesti nere con fasce bianche per i capigruppo.

it.wikipedia.org

Esso è calendarizzato periodicamente nei lavori parlamentari, o deciso dalla conferenza dei capigruppo per particolari argomenti.

it.wikipedia.org

Oggi è ambiente istituzionale spesso utilizzato per le riunioni dei capigruppo.

it.wikipedia.org