Переводы „cela“ в словаре итальянско » немецкий

ceca <-che> СУЩ. f la

ceca

Tschechin f

cena [ˈʧeːna] СУЩ. f la

cena

Abendessen nt

cena in piedi

Stehempfang m

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

cera [ˈʧeːra] СУЩ. f la

cera

Wachs nt

cera da pavimenti

Bohnerwachs nt

museo delle cere

Wachsfigurenkabinett nt

cala [ˈkaːla] СУЩ. f la

cala

Bucht f

I . cola СУЩ. f la

cola

Kolabaum m

cola

Kolastrauch m

cola Wendungen

noce di cola

Kolanuss f

tela [ˈteːla] СУЩ. f la

1. tela:

tela

Gewebe nt

tela

Tuch nt

2. tela MAL :

tela

Leinwand f

tela

Gemälde nt

3. tela TYPO :

tela

Sieb nt

Выражения:

tela cerata

Wachstuch nt

in tela

leinen

cellula [ˈʧɛllula] СУЩ. f la MED POL TECH

cellula

Zelle f

cellula cancerosa

Krebszelle f

cellula fotoelettrica

Fotozelle f

Ceka СУЩ. f la

Ceka

Tscheka f

colà НАРЕЧ. lett

1. colà:

colà

dort

2. colà (moto a luogo):

colà

dorthin

cece [ˈʧeːʧe] СУЩ. m il

cece

Kichererbse f

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ПРИЛ.

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] СУЩ. m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

ceko

ceko → ceco

Смотри также ceco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ПРИЛ.

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] СУЩ. m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

cent [ʧɛnt] СУЩ. m il inv

cent

Cent m

cero [ˈʧeːro] СУЩ. m il

cero

(große) Kerze f

cero

Altarkerze f

ceto [ˈʧɛːto] СУЩ. m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

ella [ˈella] ЛИЧН. МЕСТОИМ. f

ella

sie

ella stessa

sie selbst

cella СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cella imbottita (psichiatria) ж.

Gummizelle ж.

vela СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vela ж. АРХИТ.

Kappe (am Gewölbe) ж.

mela СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grande Mela (New York) ж. ГЕОГР.

Big Apple м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dylan dovrà così scoprire da dove proviene la donna sbucata dal nulla e cosa si cela dietro il suo oscuro passato.

it.wikipedia.org

Palesemente dietro alla raffigurazione del vampiro si cela qualsiasi "identità deviante".

it.wikipedia.org

Dietro a questa facciata di perbenismo apparente, però, si cela una donna ipocrita, pettegola e talvolta seminatrice di discordie.

it.wikipedia.org

Manifesta un atteggiamento sprezzante e superbo verso il prossimo, che cela con sorrisi e buone maniere.

it.wikipedia.org

Sotto questo aspetto si cela un corpo ormai scheletrito, con un teschio avvolto dalle fiamme.

it.wikipedia.org

I volti sono rappresentati frontalmente e con uno sguardo vacuo ed inespressivo che cela l'anima della persona ritratta.

it.wikipedia.org

Il pomelo è un enorme agrume che cela sotto una spessa scorza degli spicchi giganti simili a quelli del pompelmo.

it.wikipedia.org

Un giocatore professionista che cela, sotto comportamenti da spaccone, un triste passato e numerose insicurezze.

it.wikipedia.org

L'immagine elegante e festosa cela il passato del protagonista pluriomicida.

it.wikipedia.org

Jack lotta e si sposta attraverso i livelli alla ricerca dell'antidoto ma scopre via via che dietro la vicenda si cela un intrigo colossale.

it.wikipedia.org